回顾28年来天翻地覆的变化，让我无限憧憬我们能源的未来。
Recalling the extraordinary changes in just 28 years gives me great hope for our energy future.
未来还是一个值得憧憬的美梦。现在才是我们真正拥有的。
The future is a hope and a dream which is pleasant to contemplate now is all we have.
多数时候我们都是生活在对过往生活的回忆中，生活在对未来的憧憬中。
Most of the time we live in a daydream in which we think of the past, and dream of the future.
如果只去描绘成功，憧憬未来，在我们高谈阔论时，失去了实践，在我们犹豫不决时，失去了摸索，成功只能是一个遥远的梦境。
If only to depict the success, vision for the future, when we talk, the loss of practice, in our hesitation, the loss of exploration, success can only be a distant dream.
我来这里听，来分享意见与合作，作为北约组织联盟国的一员来帮助塑造我们的未来憧憬。
I'm here to listen, to share ideas and to jointly, as one of many NATO Allies, help shape our vision for the future.
但现在我们成长了，成长使我们丢掉儿时的梦，因憧憬未来而拼搏，想象成为了我们的对自己的目标。
But now we grow up, grow up to make us lose a childhood dream, fight for your future, became our imagination to their goals.
而第一份工作，除了带来一时的新鲜感和对未来的无限憧憬之外，它更像是一块磨刀石，在反复磨砺中把我们打造成职场所需要的样子。
While the first job, in addition to bring a fresh and boundless vision for the future, it is more like a grindstone, in repeated sharpen make us the workplace needs.
透过这次比赛，我们希望探索你对便携式通信设备未来的憧憬。
We want to explore your vision of the future of moving innovation.
一定要一起规划人生。我们的规划不一定会实现，但是和伴侣一起憧憬未来可以激励我们沿着正确的方向朝着长期目标大步迈进。
Do plan a life together: our plans may not always work out, but envisioning a future with our partner inspires us to take the right steps towards manifesting our long-term goals.
我们是要靠对未来的憧憬和对过去的回忆活下来的。
We are living on the anticipation of the future and the recall of the past.
这是我曾经住过的街道，这些是曾与我们一起生活过的人们，他们搬来的第一天我们就认识了，我看到他们带来了什么：对未来美好的憧憬；
This is the street where I used to live… and these were the people with whom I shared my life. I met them the day they moved in. And I saw what they brought with them. Beautiful dreams for the future.
他们的态度使我遗忘我们曾经所发生的误解，让我憧憬未来。
This is an attitude which has led me to forget our past misunderstandings and look to the future.
理想，包含着我们对未来的向往，对未来的希望，对未来美好的憧憬遥之在望。
Ideal, contain the yearning for the future, we hope for the future, long-term vision for the future of remote in sight.
每一天，我们都憧憬更高更远的未来，不断前行，加倍自信。
Every day, we are looking forward to a higher and farther future, moving forward, with much more self-confidence.
怀着对未来的憧憬，迎着新世纪的朝阳，让我们扬帆远航！
With a vision of the future, facing the morning sun in new century, let us sail the ocean!
但在今天，我们也许该重新审视华兹华斯的文学成就，从他的诗歌的内部挖掘出更加本质的东西，看到他对人类未来理想社会及美好生活的憧憬。
But today, perhaps we'd reexamine Wordsworth's literary achievements, the more intrinsic thing in his poetry, and his longing for ideal society and perfect life of human beings.
他们搬来的第一天我们就认识了，我看到他们带来了什么，对未来美好的憧憬，对更好生活的默默祈祷。
I met them the day they moved in. and I saw what they brought with them. Beautiful dreams for the future, and quiet hopes for a better life.
新的一年里，对于未来的憧憬，我们翘首以盼，共同期待。
For the coming New Year, let us expect together. SNSD must be into the new world and creating a new future.
新的一年里，对于未来的憧憬，我们翘首以盼，共同期待。
For the coming New Year, let us expect together. SNSD must be into the new world and creating a new future.
应用推荐