因此，让我们慷慨些，向陌生人打开我们的心扉，给那些无助的人度过困难的希望。
Therefore, let's be generous enough, open our heart to the strangers, give a hand to those helpless in hopes of pulling through.
此外，感谢我们慷慨的赞助商BuddyMedia和NYSE，他们最终促成了项目的成功。
In addition, we thank our generous sponsors Buddy Media and NYSE for making the project possible.
当我们外出就餐时，往往会多点些菜来展示我们慷慨或好客，当然，这造成了大量的好食物遭倒掉。
When dining out, we tend to order more food than we can eat to show our generosity or hospitality, which courses plenty good food go into the trash.
他的慷慨令我们喜出望外。
没有个人、企业和其他社会组织的慷慨支持，我们就无法实现这个目标。
We cannot achieve the goal without generous support from individuals, corporations, and other social organizations.
我希望我们大家都能一样慷慨，选择成为器官捐献者。
I hope all of us can be as generous and elect to become organ donors.
我们班长因慷慨解囊而得到好名声。
Our monitor gains fame for being generous with his money to help others.
我们想感谢所有慷慨地付出时间的裁判们。
We would like to thank all the judges who gave so generously of their time.
我们将永远记住他的慷慨好客。
我们需要您的帮助，请慷慨解囊吧。
这是一项了不起的成就，如果没有大家慷慨的支持，我们是无法取得这一成就的。
It's an amazing accomplishment and one we cannot achieve without generous support.
告诉她，她是最慷慨的，我们万分感激。
Tell her she has been most bounteous and our gratitude is extreme.
你有几家公司参与其中，但没有一家世界上最大的公司像我们昨天从蒂莫西·库克那里看到的那样，发表一篇冗长的、慷慨激昂的帖子。
You had a few companies involved, but not one of the largest companies in the world coming out with a lengthy and impassioned post, like we saw yesterday from Timothy Cook.
怀特太太非常慷慨地把业余时间花在我们的数学题上。
Mrs. White is generous enough to spend her spare time on our maths problems.
让我们不要给予乞丐太多的慷慨。
在他的鼓励和慷慨帮助下，我们才得以完成本文。
We simply could not have done this without his encouragement and generous assistance.
在未来巴勒斯坦国的面积上，我们将会非常慷慨。
We will be very generous on the size of a future Palestinian state.
她是我们家族里最慷慨的人。
我们可能认为这是慷慨的表现，甚至自以为富有英雄气概。
他希望我们创造慷慨的精神财富。
而埃迪卡拉化石告诉我们，达尔文太“慷慨”了。
The Ediacaran fossils tell us that Darwin was being too generous.
或者说斯温庆祝太阳的“慷慨”是给我们温暖和阳光吗？
Or how about Swimme's celebrating the "generosity" of the sun in giving us warmth and light?
慈善行为可以让我们显得富有慷慨，从而提升我们的社会地位。
Charityis perceived to raise our social status by helping us to appear wealthyor generous.
我们为其做事，他们无法回报，却给我们内心的自由，无私，慷慨和真正的关心。
By not paying us for what we have done for them, they call us to inner freedom, selflessness, generosity, and true care.
可我们需要无比慷慨的放弃我们所获得的。
我们为他的慷慨相助向他道了谢然后离开了。
科玛斯认为，自然赋予我们她所有的财富，我们有职责有义务去使用消费它们，自然如此慷慨大方，我们有义务去享用。
For Comus, nature has given us all of her riches and it's our duty, it's our obligation, to spend them, to consume them, and to luxuriate in nature's generosity.
但是让我们把对他人的慷慨和关切受制于今天的危机，这是我们不能做的，我们不允许做的。
But what we cannot do, what we must not do, is to allow our generosity and our concern for others to fall victim to today's crisis.
但是让我们把对他人的慷慨和关切受制于今天的危机，这是我们不能做的，我们不允许做的。
But what we cannot do, what we must not do, is to allow our generosity and our concern for others to fall victim to today's crisis.
应用推荐