我们感觉我们要在某种程度上比我们所是的更好。
We feel we're supposed to be better than we are in some way.
我们感觉我们准备的很棒，我认为我们中的任何一个人知道怎么照顾孩子。
I don't think either one of us knew how much work [the baby] was going to be.
然而就是当我们认为我们完成了所有事情的时候，却是我们感觉我们一无所有的时候。
Yet, it's when it seems we have achieved everything, at that moment, we feel that we actually have nothing at all.
我们根本没有得到休息，但是我们感觉我们好像为我们的时间做了一个不错的交易。
We don't get to relax, but we come away feeling as if we got a bargain for our precious time.
我们把让其他国家支持英格兰申办作为我们的使命，我们感觉我们比上次更加有希望。
We are making it our mission to ask other countries to support the England bid and we feel we are better placed than last time.
我们感觉我们这个家庭被困住了，Raghuveer的儿子6岁，女儿9岁，他们被告知呆在室内。
They watched the siege as a family. Raghuveer's son, 6, and daughter, 9, were told to stay inside, where they tended to gravitate toward the images constantly flickering on the screen.
在前往慕尼黑之前，主教练面对等待的媒体说：“对于这场比赛我们动力十足，我们感觉我们能做得很好。”
The coach spoke to the waiting press before leaving for Munich and he said: 'we are really motivated for this game and we feel we can do well.
其实我们俩的家里并不是真的很穷，但我们感觉我们很穷，因为其他的男孩都有新棒球手套、新自行车，他们的东西都是新的。
We weren't really poor, but we felt as if we were because all the other boys had new baseball gloves, new bicycles, new everything.
抑或秘密的诱惑会太强，强得足以让我们感觉我们的生活不能没有秘密；一旦没有了秘密，我们甚至就失去了成为我们自己的意义。
Or the allure of our secrets can be too strong, strong enough to make us feel we cant live without them, that we wouldn't even be who we are without them.
我们感觉我们被现有的圣诞节欺骗了——如此的奔忙，如此的繁忙，如此多的炒作，以致于我们不能真正的放松和享受这美好的季节。
We felt cheated by the Christmases we were having - so rushed, so busy and so full of hype that we couldn't relax and enjoy the season.
是否我们能保持那样的水平还是个未知数，但是我们感觉我们还是需要他们所有的人都回来，产生化学反应，才能和那些最高水平的队伍对抗。
Would we be able to do that consistently is unknown, but we feel like we need to get them all together, get some chemistry and we still feel like we've got the talent to compete with those teams.
“我们交往有一段时间了，我们感觉我们已经准备好了，”皮尔斯说，“我们爱彼此，我们这样做不只是出于我们想要这样做……我们想让它变得特别起来。”
"We've been dating for a little while, and we feel like we're ready," Pierce says. "we love each other, and."
我们的感觉几乎影响我们所做的每一个决定。
我们的皮肤帮助我们感觉东西，触摸或伤害别人。
"重要的是，我们对气味的共同感觉有助于把我们与其它文化区分开来。
Importantly, our commonly held feelings about smells can help distinguish us from other cultures.
他说：“感觉我们正在为迪斯尼之旅积攒我们所有的假期。”
"It feels like we're saving up all our holidays for Disney trips," he said.
总的来说，我们依赖于失业数据和其他统计数据来构建我们对现实的感觉。
Collectively, we rely on the unemployment figures and other statistics to frame our sense of reality.
它需要我们，而我们也需要这种被需要的感觉。
我们有时需要一些事来帮助我们打起精神并且让我们感觉好点儿。
We need a little something to help sometimes, to uplift us and make us feel better.
我们如何使事物概念化与我们感觉到的东西密切相关。
How we conceptualize things has a lot to do with what we feel.
一位权威人士说，这些影响力格外强大的心理事件不仅可以被控制，而且可以被我们有意识地控制，帮助改善睡眠，让我们感觉更好。
And one leading authority says that these intensely powerful mental events can be not only harnessed but actually brought under conscious control, to help us sleep and feel better.
尽管在一些较大的房间里，这些强化的声音可能太深以至于我们听不见，但我们能感觉到。
In some of the larger chambers though, these intensified sound may be too deep for us to hear, we can feel it.
这种感觉只与地理有关，所以我们所处之地的高度、宽度以及深度总会让我们想起某个地方。
This feeling has to do solely with geography, so something about the height, width, and depth of wherever we are reminds us of somewhere else.
我们很多人会创建一个“待办事项”清单以调整那种被很多事情压得喘不过气的感觉，但我们却很少能将这种方法的最好效果发挥出来。
Plenty of us create a "to-do" list to address feelings of being overwhelmed, but we rarely use these tools to their best effect.
当我们手里拿着东西时，我们会有一种类似于所有权的感觉。
We feel something similar to a sense of ownership when we hold things in our hand.
他说：“通过直接连接到我们的神经系统，计算机可以收集我们的感觉，并希望能够模拟我们的感觉，这样我们就可以开始开发完整的感觉环境。”
"By linking directly to our nervous system, computers could pick up whatwe feel and, hopefully, simulate feeling too so that we can start to developfull sensory environments," he says.
愤怒的感觉提醒了我们：有人得罪了我们、越过边界，或辜负了我们的信任。
Angry feelings warn us that someone is stepping on our toes, crossing a boundary, or violating our trust.
我们有一种根深蒂固的需求让我们自我感觉良好，我们很自然地运用了一些自我提升的策略来满足这个需求。
We have a deep-seated need to feel good about ourselves and we naturally employ a number of self-enhancing strategies to achieve this.
我们有一种根深蒂固的需求让我们自我感觉良好，我们很自然地运用了一些自我提升的策略来满足这个需求。
We have a deep-seated need to feel good about ourselves and we naturally employ a number of self-enhancing strategies to achieve this.
应用推荐