你们想玩吗？是的，我们想玩。
我们想玩捉迷藏。我们想玩捉迷藏。
是的，我们想玩。
我们想玩捉迷藏。
我们想玩转内部空间，同时保存巴黎少见的品质。
We've wanted to play with the spaces inside while preserving qualities that are rarely found in Paris.
我们想玩捉迷藏。
我认为不光是我们想玩弄自然，而大自然也希望我们如此。
I not only think that we will tamper with Mother Nature, I think Mother wants us to.
确实有够雷的。也就是说只要我们想玩就可以任何时候任何地点玩喽？
Wow, it's indeed thundering! So we can play whenever and wherever we want to?
你不会想玩我们吧，啊~ ？
但是我们真的想玩儿么？
我们一直只是想做一款我们自己也想玩的游戏，我希望这种态度在未来几年能给我们继续带来帮助。
We've always simply made the games that we wanted to play ourselves and I hope that approach will continue to serve us well in the years to come.
其实我们就只是想玩游戏，他们却不愿承认买给我们的纯粹是个玩具，但利用年轻一代在科技知识上这点优势，我们可以帮他们减轻一些负罪感。
We just wanted to play games but they didn't want to admit they were simply buying us a toy, but via our youthful vantage point of technical knowledge we helped assuage their guilt.
一直以来，我们都只是制作那些我们自己想玩的游戏。我希望这种方法今后会继续很好地帮助我们。
We've always simply made the games that we wanted to play ourselves, and I hop that approach will continue to serve us well in the years to come.
30岁的从俄亥俄牛津来的媒体代表说：“我当时在拉斯维加斯的一家酒吧里，这个男人问我是不是想玩'让我们做个交易'”。
"I was at a bar in Las Vegas and this man asked if I wanted to play 'Let's Make a Deal,'" says the 30-year-old university media rep from Oxford, Ohio.
（>_<||| 的确是怪癖啊）通常这种怪癖只涉及压死小型的丛林生物，比如兔子和耗子一类的，但我们的小布想玩点更惊悚的。
While this fetish mainly involves the crushing deaths of small woodland creatures, such as rabbits and mice, Bryan wanted an even bigger thrill.
或者可以这样简单地说出我们真正的想法，“我不想玩这个游戏！”
Or instead, we could simply say, “I’m not playing that game.”
要是我们做那件事，更多的人都会想玩这个游戏。
如果我们那样做，更多的人将想玩游戏。
但我们还想玩久一点！
迈斯卓：你想吓唬我是吧?我告诉你，我们要做个游戏。（提高嗓音）谁想玩游戏啊?喂！（拍巴掌）游戏时间到了！ ！
Maestro: : You're trying to scare me, aren't you? I'll tell you what, we'll play a game. (rises his voice)Anybody here like playing games? Hello?! (claps)GAMETIME!
门上的螺栓已经扭紧了，一副粉红色的儿童秋千被吊了起来，我们的小天使艾弗里随时想玩都可以。
The bolts were screwed in and a pink baby swing gets hooked up whenever our little angel Avery wants to go for a ride.
你以为是我们自己想玩弄自然，可我认为这恰恰是自然正求之不得的。
I not only think that we will tamper with Mother Nature, I think Mother wants us to.
如果我们那样做了，更多的人会想玩游戏。
勇气能够使我们永远说“不”，对于那些仅仅想玩弄中国女性的西方男人，它是一种自我保护，更是一种尊严。
Courage can make us always to say "No", for those who just want to play with Chinese women's western man, it is a kind of self protection, is also a kind of dignity.
因此这个谚语用在当我们必须作某个工作尤其是我们不想做想玩游戏找乐子的时候，对工作态度的讽刺。
Therefore, using this idiom indicates a sarcastic attitude toward the work that we must do, especially when we would prefer not to be working, but rather to be having fun and playing games instead.
因此这个谚语用在当我们必须作某个工作尤其是我们不想做想玩游戏找乐子的时候，对工作态度的讽刺。
Therefore, using this idiom indicates a sarcastic attitude toward the work that we must do, especially when we would prefer not to be working, but rather to be having fun and playing games instead.
应用推荐