很多年过去，我们惊讶的发现，某天当某间房屋消失的时候，我们已经记不起它一开始的样子。
And surprisingly, considering the many years we've been doing this, once a house disappears, we can't remember what the original looked like.
那些进行上百次的实践建立了测试学习的效果，让我们惊讶的发现，我们其实对于为什么测试能够提高记忆而一无所知。
Given that hundreds of experiments have been conducted to establish the effects of testing on learning, it's surprising that we know very little about why testing improves memory.
但是，我们惊讶的发现这种阻滞药物在提高大龄小鼠的记忆上几天里就能发挥很大作用。这就说明了它可以对于年长人来说是个好的治疗方法。
But we were very surprised to find that the blocking compound works quickly over a few days to improve memory in old mice suggesting it might be a good treatment for the already elderly.
吃完晚饭，我们惊讶地发现妈妈在朋友圈发了饺子的照片。
After dinner, we were surprised to find to pictures of dumplings in my mother's friend circle.
他惊讶地发现，小不点对我们班级花园的所有花都了如指掌。
He was amazed to find how much Chibi knew about all the flowers in our class garden.
我们的发现却很让人惊讶，甚至对我们来说也是。
所以在阅读网站上你的的个人资料时，我惊讶地发现资料在2004年被改过，那时我们已经在一起三年了。
So reading your profile again on the website, I noticed with surprise that it had been modified in 2004 - three years into our time together.
他说，”大部分人会惊讶的发现，我们人类到目前为止都还不了解自己是如何走路的”。
“It's surprising to most people that we, the human race, do not yet understand biological walking,” he says.
我们惊讶地发现，亚洲国家的排名很低，中国排在第82位、日本第90位、印度在第125位。
We were surprised to see countries in Asia scoring so low, with China 82nd, Japan 90th, and India 125th.
忽略那靠不住的天赋，我们会略带惊讶的发现《青蜂侠》汇聚了动作片和喜剧，狗血剧情和兄弟情。
Given the unlikely talents involved, it is perhaps little surprise that the the Green Hornet is a pastiche of action and comedy, pulp drama and bromance.
我们把我们的发现给当地村民看的时候，他们都很惊讶，世界上现在终于有一种动物用斯瓦西里语的Magombera命名了。
"When we presented our findings to the local village people they were just amazed that the world now knows an animal by the Swahili name Magombera," he said.
我们曾对60个国家6万贫困人民进行过调查，你们会不无惊讶地发现，他们的目标和他们的感觉与在座的各位是完全一样的。
We did a study of 60,000 poor people in 60 countries, and you will not be surprised to find that their objectives and their feelings are exactly the same as people in this room.
我们忘记了还有个生气的墨西哥邻居在追赶我们以后，我们惊讶地发现这片树林实际上相当大，于是决定探索一下。
After we had forgotten we had an angry Mexican neighbor chasing us, we were amazed to see how big this forest really was, and decided to explore.
如果你来参观我们的工厂，你会惊讶的发现，它和一个面包房，巧克力工厂，又或是，一个半导体工厂是何其相似。
If you look at one of our factories, you will be amazed at how similar you might find it either to a bakery or a chocolate factory or in some cases a semiconductor factory.
我们都需要被关注和被欣赏。如果我们能先给予别人关注和欣赏，我们会发现我们获得的回报是如此之多，这令人惊讶。
We all want attention and appreciation, and if we give it, generously, we may be surprised how much we get in return.
两侧的头发很短，于是我们摸他脑袋的时候，很惊讶的发现他头后面靠近脖子的两侧，有一些肿块。
The sides were short but when we touched the actual mohawk there were these bumps on either side of his neck at the nottom of his head.
我们通过对初级护理机构的起诉，惊讶的发现它们是不受管制的私人机构。
We are not surprised by this lack of prosecution given that most primary care is with unregulated private providers.
那晚稍晚些的时候，我约了正在帮我们卖房子的房地产中介见面。当我到达的时候，惊讶地发现房子的新主人正站在车道上。
I was supposed to meet with the real estate agent who was selling our house later that evening and when I arrived, I was surprised to find the new owners of the house standing in the driveway.
我们惊讶地发现，冰川变薄在如此广大的沿海地区愈演愈烈。
We were surprised to see such a strong pattern of thinning glaciers across such large areas of coastline.
你可能会惊讶的发现你身边坐的是著名的音乐海报画家库普或让人肃然起敬的画家范·阿诺，正如我们在最近的素描赛尔·维图派对上看到的那样。
You may even find yourself sitting next to famed music-poster artist Coop or revered painter Van Arno, as we did at a recent Sketchy Servitu soiree.
我们惊讶地发现房子是空的。
我原本以为我们会取得成功，但是很惊讶的发现，结果只是白白浪费时间。
I thought that we achieved it, but it was amazed to find that we turned out to be a waste of time.
我原本以为我们会取得成功，但是很惊讶的发现，结果只是白白浪费时间。
I had thought we would be successful, but I was amazed to find that it turned to be a waste of time.
我们也要说的是，地球母亲作为一个意识体自身有着人类可能会很惊讶于发现的妙计。
We will also say that the Earth Mother as a consciousness has her own tricks up her sleeves that humans may be surprised to discover.
兄弟们都为他们发现的宝贝感到惊讶。“现在让我们来看看我们能用这些宝贝做些什么。”其他兄弟都点头同意。
The brothers were amazed at the treasures they found. "Let's see what we can do with our treasures now." the brothers all nodded.
兄弟们都为他们发现的宝贝感到惊讶。“现在让我们来看看我们能用这些宝贝做些什么。”其他兄弟都点头同意。
Thee brothers were amazed at the treasures they found. "Let's see what we can do with our treasures now." the brothers all nodded.
兄弟们都为他们发现的宝贝感到惊讶。“现在让我们来看看我们能用这些宝贝做些什么。”其他兄弟都点头同意。
Thee brothers were amazed at the treasures they found. "Let's see what we can do with our treasures now." the brothers all nodded.
应用推荐