我们恪守着服务的永远诚信；
我们恪守我们的承诺并且对我们的工作和活动负责。
We hold true to our promise and we take responsibility for our work and our actions.
我们恪守“诚实守信、质量第一、服务周到、用户至上”的宗，竭诚为用户提供优质产品。
We adhere to the "honest and trustworthy, quality first, courteous service, customer first" the purpose and dedication to provide users with quality products.
作为最高统帅，我在去年终止了我们在伊拉克的战斗任务，并承诺恪守诺言，在2011年底将所有驻伊美军撤出。
As Commander in Chief, I ended our combat mission last year and pledged to keep our commitment to remove all our troops by the end of 2011.
同时，这场灾难让我们变得更加的柔韧，削弱了我们对社会准则死板的恪守。
At the same time, the calamity is making us more tolerant, softening our rigid adherence to social norms.
今年我们要恪守事实真相。
我们将恪守诺言，履行我们的承诺。
公司恪守的市场信念是“用户的满意是我们追求的目标”。
The faith of market which the company abides by is that " users' satisfaction is the goal which we pursue".
我们许多人出于本能渴望的“思考时间”使我们得以巩固记忆、整合我们所学的知识、规划未来、恪守我们的道德指南针，并构建自我意识。
The "time to think" so many of us naively pine for allows us to consolidate memories, integrate what we have learnt, plan for the future, maintain our moral compass and construct a sense of self.
我们的团队恪守忠诚高于一切的调查原则服务客户。
我们这个职业，传统上恪守一条信条，这一信条胜过为讲真话而讲真话的美德。
Ours is a profession which traditionally has been guided by a precept that transcends the virtue of uttering the truth for truth's sake.
在百事，我们承诺通过授权员工，使其履行责任，彼此恪守诚信，实现持续增长。
In PepsiCo, we are committed to delivering sustained growth through empowered people acting responsibly and building trust.
我们这个职业，传统上恪守一条信条，那就是：‘尽可能不造成伤害’，这一信条胜过为讲真话而讲真话的美德。
Ours is a profession which traditionally has been guided by a precept that transcends the virtue of uttering the truth for truth's sake, and that is' as far as possible do no harm.
首先，我们不能闯红灯，恪守交通秩序。
使我们失望的是，他没有恪守诺言。
既然我们生活在网络中，为什么还要恪守现实中的束缚呢？
As we live the electric network in, Why still scrupulously abide by in the actuality binding up?
恪守誓言意味着我们要放弃某些自由，违反誓言则意味着丧失某种人格！
To keep them means relinquishing some of our freedom; to break them means losing some of our integrity.
他恪守古代圣人的格言，眼界高远：好好与我们的敌人相处吧，因为有一天敌人或许会成为朋友。他判断力过人，使自己免于人前受辱；
From a long-sighted prudence, he observes the maxim of the ancient sage, that we should ever conduct ourselves towards our enemy as if he were one day to be our friend.
誓言令人生畏。恪守誓言意味着我们要放弃某些自由，违反誓言则意味着丧失某种人格。
Promises are scary things. To keep them means relinquishing some of our freedom; to break them means losing some of our integrity.
我们希望美方能够恪守这一承诺。
因而，我们小学生必须从自己做起，从小事做起，诚信立学，诚信立行，诚信立身，恪守诚信。
Thus, we students must start with ourselves, from a small start, integrity Li-Xue, Li-line integrity, honesty Li-shen, in good faith.
一切源于一份承诺，关乎个人、家庭、商业及社会责任，无论何时、何地、何事，我们将和您一起恪守。
All are from a promise, regarding on personal, family, business and social responsibility. Whatever time, place and happening, we will be with you.
一切源于一份承诺，关乎个人、家庭、商业及社会责任，无论何时、何地、何事，我们将和您一起恪守。
All are from a promise, regarding on personal, family, business and social responsibility. Whatever time, place and happening, we will be with you.
应用推荐