但个性化的信息除了影响我们的购买行为，还影响我们思维的方式，问题就严重了。
But when personalization affects not just what you buy but how you think, different issues arise.
就如我们对于物种起源的认知是根植于19世纪的哲学，我们对于生产方式反映我们思维的方式的理解也是如此。
Just as our knowledge on the origin of species has important roots in 19th century philosophy, so does our understanding of the manner in which our modes of production reflect back on our minds.
好像他们正在转而接受我们的思维方式。
我们在前一章的讨论延续了这种思维方式。
Our discussion in the previous chapter continues this line of thinking.
它影响着我们的思维模式和行为方式。
我们需要训练自己用不同的方式思考，改变我们的思维方式，认识到多样性为我们所有人打开了机会之门，为我们在组织和社区中创造了机会，每个人都会受益于此。
We need to train ourselves to think differently, shift our mindsets and realize that diversity opens doors for all of us, creating opportunities in organizations and communities that benefit everyone.
“我们正努力在全国的高中里树立这样的意识，”好事达的一位代表韦斯特曼说，“我们致力于改变青少年开车时的思维方式。”
"We are trying to create awareness in high schools across the countries," said Westerman, an Allstate representative, "we focus on changing how teens think behind the wheel."
对计算机思维的可能性进行推测的一个后果是，我们被迫以新的方式来审视一般的思维概念。
One consequence of speculation about the possibility of computer thought was that we were forced to examine with new care the idea of thought in general.
我们不经意地走过了一生，没有留意我们的思维方式，感受和动机。
We go through life being mindless and unaware of our thinking patterns, feelings, and motivations.
好奇心：我们能创造“如果”的思维方式吗？
颜色和亮度同样也能改变我们的思维方式。
这可能会惹怒某些养猫的人，不过研究发现这些宠物并不像有些人想的那样聪明——或者至少我们现在还不能领会它们的思维方式。
It will cause outrage among some cat owners, but research suggests the pets are not as clever as some humans assumed – or at least they think in a way we have yet to fathom.
最近有两项研究发现社会世界和金融世界之间的鸿沟。这两项研究还显示了金钱是如何以令人惊异的方式影响我们的思维和行为的。
This chasm between our social and financial worlds has been explored in two recent studies that uncover fascinating ways in which money affects our thoughts and behaviour.
我们创造了这些比喻，也造就了自己的思维方式。
We've created these metaphors and they have become the way we think.
就是在这个小实验室中，Lovelock提出了一项改变科学家关于我们这个星球上生命的思维方式。
And from his small laboratory, Lovelock has proposed a theory that is changing the way scientists think about life on our planet.
我们需要改变我们的思维和行为方式，以及使用资源的方式。
We need to change our way of thinking and behaving, and our use of resources.
但是，我们依然有能力实现的便是，改变自己的思维方式和所处环境，而以一个积极得多的结果取而代之。
But what we also have the power to do is to change our thought patterns and visual things with a much more positive outcome.
整个世界在各种力量的作用下变得越来越小，现在我们应该改变思维方式，应该认识到我们生活在一个世界里，而不是两个世界：无论生活在哪里，贫困都是我们这个社会面临的问题。
With all the forces making the world smaller, it is time to change our way of thinking. Time to realize that we live together in one world, not two: this poverty is in our community, wherever we live.
考虑到我们工作方式的重要变化，当我们进行这些非线性的创造性思维、关联和制造工作时，就需要找到新的激励策略来促使我们表现得更好。
Given the important shift in the way we work, we need to find motivation strategies that enable us to perform well when we're doing this kind of non-linear, creative thinking, relating, and making.
这种经历不仅对我们的言谈，而且对我们的阅读、交流以及我们的思维方式都将产生影响。
It affects not only what we say but also what we choose to read and talk about, and how we actually think.
人人都有惰性，惰性会阻挡改变的发生，尤其是那些会打乱我们生活模式和思维方式的重大改变。
We all have inertia - that resistance to change, especially major change that disrupts our living patterns or way of thinking.
我们曾学习过一种新的语言，而让我们有一种新的思维方式。
We've learned a new language that exposed us to a new way of thinking.
它是不是代表了一种思维模式的转变，使我们可以以一种新的方式看待未来的电脑？
Does it represent a paradigm shift in how we will look at our computers in the future?
最近更新的动物界系谱树可能从根本上改变我们对物种进化的思维方式。
An UPDATED family tree of the animal kingdom could radically change the way we think about the evolution of species.
自印刷机发明后的每一种新媒体都以不同的方式铸就着我们的思维。
Every new medium introduced since the invention of the printing press has molded our minds in different ways.
正如我们会形成行为方式上的习惯一样，我们也会形成思维方式上的习惯。
Just as we form habits in the way we act, we also form habits in the way we think.
我们明白了对象是组织程序员思维的一种有用的方式。
We learned that objects are a useful way of structuring the way programmers think.
这为我们提供新的想法，思维方式也会不同，我们也会从我们自己的视角独特地看待生活各个方面。
This opens up new ideas that allow us to think in different ways and see areas in life that are uniquely different from our own perspective.
更大范围内的教训来自福柯的观点：权力的力量能深刻影响我们的思维方式。
The larger lesson is that Foucault had a point: The dynamics of power can profoundly influence how we think.
更大范围内的教训来自福柯的观点：权力的力量能深刻影响我们的思维方式。
The larger lesson is that Foucault had a point: The dynamics of power can profoundly influence how we think.
应用推荐