关于这个有关邪恶的恶魔的怀疑，笛卡尔自己的解决办法是首先主张我们不能真正怀疑自己的存在。
Descartes' own way out of his evil demon skepticism was to first argue that one cannot genuinely doubt the existence of oneself.
也许我们怀疑康德强调的，不同是否真的存在。
Maybe we doubt that the difference is absolute in the way that Kant wants to insist it is.
“我们看到的这些暗示着人类社会可能存在一种联系度的常数”他说，“人们有这样的怀疑，我们之间真的近”。
'What we’re seeing suggests there may be a social connectivity constant for humanity, ' he said. 'People have had this suspicion that we are really close.
通过去一个原音省了一个音节，我们创造了这种非常难听并且难发的语音，让我怀疑这样的语言是怎么存在下来。
Where, by leaving out a Vowel to save a Syllable, we form so jarring a Sound, and so difficult to utter, that I have often wondred how it could ever obtain.
无论我们活得怎样特立独行，我毫不怀疑得相信，在离开世界的时候我们像现在这样都会继续存在和生活，甚至会更好。
When we die, no matter how we've lived our lives individually, we all continue to exist and live as the individuals we are - and much more. I know this without a doubt.
他说，历史告诉了我们在汽车行业实现跨国并购是件多么艰难的事情，而且他对合并(试图进行这一交易的主要原因)在欧洲是否存在政策上的可能性也持怀疑态度。
History, he says, shows how difficult cross-border mergers in the car industry are and he doubts whether consolidation-the main reason for attempting such a deal-is politically possible in Europe.
我们获取过去2000年的数据的方式或许和同时代的其他人完全不同，而我怀疑这种问题在未来也仍然存在。
The way in which we navigate the last 2000 years of data would be totally foreign to people contemporary with the data, and I suspect the same will prove true in our future.
我们因该怎么消除存在于社会中的怀疑和分歧呢？
How can we avoid the suspicion and the divisions that exist in the community?
但随着我长大，我开始怀疑我的信仰，我觉得幽灵存在于我们的心中，是一种负罪感。
But as I grow up, I start to doubt the faith I have, I think ghost exists in our hearts, it is a guilty feeling.
假设存在大量的设施(Eucalyptus声称其客户超过25000个)，那我们真的怀疑能否在短期内修复每台服务器上的攻击。
Assuming a large number of installations (according to Eucalyptus there are more than 25,000 customers), we are doubtful that this attack will be mended on each server within a short period of time.
我们作为普通人的存在照亮了愚昧和怀疑的阴影。
Our presence as common people shines light on the shadows of ignorance and suspicion.
这次调查研究是由饼干制造商营销总监洛基委托开展的，他说，“我每天都与饼干打交道，我们很久之前便开始怀疑这些看似安全的食品是不是存在安全隐患，结果证明，我们并不是在杞人忧天。”
Marketing Director for biscuit makers Rocky, who commissioned the study, said: "Working with biscuits every day, we'd long suspected they're not as innocent as they look, and we were right."
罗斯认为不存在我们会真的怀疑是否存在正当或者善的属性的情况。
Ross believes that there are cases in which we have no genuine doubt about whether the property of rightness or goodness is present.
所以我们对于前世的存在不用感到怀疑。
我们很容易怀疑它们是否存在。
那好吧。空气是看不见的，我们没法抓住它；如果它总是老老实实地呆在那里，可能你甚至会怀疑它是不是存在。
So be it. Air is not visible, one cannot take hold of it; if it were always at rest you would not, perhaps, suspect its existence.
我们需要相信爱情，自然不需要测试爱情，带有一种怀疑奇迹会存在的状态，自然不会得到爱情。
We need to believe in love, do not need to test the love of nature, with asuspected miracle will state of existence, nature won't get love.
除了病变的范围大之外，特别是发现滤泡明显增生时，我们可以怀疑此IPT - LN中存在螺旋菌病原体。
A spirochetal etiology can be suspected in cases of IPT-LN, independently from the extension of the lesions, especially when pronounced follicular hyperplasia is found.
尤其在代理理论的背景下，就外部委员会成员的监督活动而言，我们对替代效应的存在表示怀疑。
More specifically, in the context of agency theory, we question the existence of a substitutability effect regarding monitoringactivities by external board members.
伟大的神啊，在面对困境时我们有时会怀疑祢的存在，我们因为自己的不完美以致看不见祢的脸。
O great God, in our personal battles we sometimes doubt your existence. In our imperfection we cannot see your face.
对这种怀疑态度，我们也允许存在，因为这是正常的。
We allow them to be skeptical , because that is only normal.
佛教教义上认为内在不安乃当我们不断审视自己的生活，尤其是日常生活时，会发现自我的存在颇为怀疑。
The Buddhist reason for having such insecurity within us is that if we go on checking our life, especially our day-to-day life, we'll realise that there's doubt about our existence.
如果还有人怀疑美国是一个一切皆有可能的地方，还有人怀疑美国缔结者们的梦想在我们的时代是否依然存在，那么今晚就是答案。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible, who still wonders if the dream of our founders is alive in our time, tonight is your answer.
如果还有人怀疑美国是一个一切皆有可能的地方，还有人怀疑美国缔结者们的梦想在我们的时代是否依然存在，那么今晚就是答案。
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible, who still wonders if the dream of our founders is alive in our time, tonight is your answer.
应用推荐