在最近的爆炸事件之后,航空公司说我们必须检查所有的包裹;他们告诉我们必须这么做。
After the recent bombing, the airlines said that we'd have to check all parcels; they told us we had to do it.
我们必须这么做,因为其他人都这么做。
We have to do it this way because that's the way everyone else does it。
史蒂文说这是必须的。我们必须这么做。
我们必须这么做!
苏西:爹地,这是学校作业要用的。我们必须这么做。
我们必须这么做,因为明年我们的竞争对手也会更加强大。
We also need to do that because our rivals will be stronger still next year.
我们必须这么做,我们有一个很大的阵容,所以我得让每个人都踢球。
We need to do that, to keep the squad playing. I've got a big squad, so I will use it.
信息来源越丰富,我们越可能将责任传递给其他人,相当坦率的讲,我们必须这么做。
The more resource-rich we are, the more likely we are to transfer responsibilities to others, and quite frankly, we must.
为了发现错误,我们必须通过控制流跟踪,以发现变量在哪里被赋值,并确定是否这么做是不正确的。
To find the bug, we have to trace back through the flow of control to find out where the variable was assigned and determine whether doing so was incorrect.
她说:“我们必须问自己一个问题:这么做的最终结果会是怎样?”
She said: "The question we have to ask ourselves is, where is this going to end?"
请记住:我们必须在创建SWTshell之前这么做。
Remember that we must do this before the SWT shell is created.
现在我们必须再次这么做。
一些为此类行径辩护的人,称企业家为了改变我们的世界就必须这么做,记者不以为然。
There are those who defend such practices, saying that is what entrepreneurs have to do to change the world. Your correspondent disagrees.
我们现在处于这样一个境地,使我们必须严肃对待碳移除选项,但我们也不支持太阳辐射管理,因为我们同样也不知道这么做的风险。
'we are in a position now where we have to seriously look at the carbon removal option, but we don't support solar radiation management because we just don't know enough about the risks.
如果说勒德分子是恐惧并憎恶技术革新的人,那比特分子就是为一切的技术变革欢呼雀跃:我们既然能,我们就必须这么做。
If a Luddite is someone who fears and hates all technological change, a Biltonite is someone who celebrates all technological change: because we can, we must.
我们一周半以前提到的,正是这些许可协议明显使得微软不去竞争这些专利——他们不认为他们必须这么做。
As we noted a week and a half ago, these licensing agreements were precisely why Microsoft was the one obvious bidder not competing for the patents — they didn't think they had to.
我们必须减少能源需求及浪费,而不是将风力涡轮机遍布在这片已成为苏格兰及苏格兰人民象征的大自然景观环境内,这么做不仅成本更低,而且对大自然的破坏也更小。
It is both cheaper and less destructive to reduce energy need and waste, rather than cover the wild landscapes that define Scotland and its people with wind turbines.
我们现在处于这样一个境地,使我们必须严肃对待碳移除选项,但我们也不支持太阳辐射管理,因为我们同样也不知道这么做的风险。
'we are in a position now where we have to seriously look at the carbon removal option, but we don't support solar radiation management because we just don't know enough about the risks.'
爱情就是完全的不理智,但我们必须坚持这么做,否则,我们就会失去它。
Love is totally nonsensical, but we have to keep doing it or else... we're lost.
阿尼·马格斯似乎有一定的与真正动物交流的能力,尽管我们不知道是否必须处于阿尼·马格斯的形态才能这么做。
An Animagus appears to have some ability to communicate with true animals, although it is not known whether an Animagus must be in Animagus form to do so.
没错,中国仍在这么做,我们也必须保持强硬立场。
It is true that the Chinese are still doing it and we need to stand firm.
我们必须除掉它们,我们只能这么做。
We had to get rid of the cats and this was the only way to do it.
我们能够影响整个世界,必须有人先开头,我们可以这么做。
We can change the world. Someone's got go first and we can do it.
我们能够影响整个世界,必须有人先开头,我们可以这么做。
We can change the world. Someone's got go first and we can do it.
应用推荐