每个人都必须做出让步,否则,我们什么事都不能完成。
Everyone is going to have to be willing to compromise. Otherwise, we'll never get anything done.
将我们都必须做的一大堆活让步,这是很自然的事情,我们不得不将一些事情拖延到以后来做,或者干脆不做。
Given the amount of stuff we all have to do, it's just natural that we have to put off some things to a later time or just not do them at all.
将注意力放在艺术作品本身或者说诗本身上,很显然,如果我们想考虑它所表达的意思的话,我们必须对三种证据作出让步。
If we're focused on the work of art in and of itself, on the poem, we obviously in thinking about what it means need to come to terms with three kinds of evidence.
要真正理解他人,我们必须有同情心,愿意让步,把自己与自己的观点分开来,并能够设身处地的为他人着想。
To truly understand someone else we must be able to empathize, be willing to take a step back, separate ourselves from our own viewpoint and try walking in the other person's shoes.
为了团结,我们必须在这件事上作出让步。
没有人会得到他想要的一切东西;我们都必须做出让步。
Nobody will get everything he wants; we all must compromise.
不过,必须强调这是我们最大的让步。
However, we must emphasize that this is the largest concession we can do.
我们必须做好让步的准备。
如果我们想达成协议的话,必须双方让步。
If we want to reach an agreement, we should make mutual concessions.
我们必须互相让步以达成协议。
我们非常想帮你们这个忙(让步接受这一批),但我们的内销客人不接受,他们要求彩卡必须上哑光油并且接口必须要粘合良好。
We would like to help however this product is taken by national customer and they will reject, apologies a matt laminate sleeve is required and needs to be attached properly.
然而,我们也明白,这位对方从不忽视任何错误,或者因为我们的无知而作出一丝让步,我们也必须为此付出代价。
But also we know, to our cost, that he never overlooks a mistake, or makes the smallest allowance for ignorance.
然而,我们也明白,这位对方从不忽视任何错误,或者因为我们的无知而作出一丝让步,我们也必须为此付出代价。
But also we know, to our cost, that he never overlooks a mistake, or makes the smallest allowance for ignorance.
应用推荐