大敌当前,我们必须加强团结。
We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.
我们必须加强国际金融监管合作。
We must strengthen international cooperation in financial regulation.
因此,我们必须加强我们的调查研究工作。
我们必须加强那里的实地能力。
我们必须加强防御设施以抵御进攻。
我们必须加强宣传,提高可见度。
我们必须加强我军的战斗力。
We must ceaselessly strengthen the fighting capacity of our army.
我们必须加强学校及周边的安全工作。
我们必须加强监狱的安全性。
这是个我们必须加强和不能丢弃的资产。
我们必须加强薄弱环节。
我们必须加强攻势,才能走在竞争对手的前面。
We need to be more aggressive in order to keep ahead of our competitors.
我们必须加强这个安全标准来有效地防止这样的损伤。
This safety standard must be strengthened to effectively prevent these injuries.
首先,我们必须加强我们的经济复苏,争取实现平衡与持续的增长。
First, we must strengthen our economic recovery, and pursue growth that is both balanced and sustained.
我们必须加强金融市场的普世价值标准:勤奋、责任感、诚实和公平。
We must bring financial markets into closer alignment with the values that everybody holds: hard work, responsibility, integrity and fairness.
为此,我们必须加强传统造型精神和中国文化精神的灌输。
Therefore, we must strengthen the sense of traditional sculpturing and Chinese culture to indoctrinate.
我认为我们必须加强宣传,因为对于消费者我们的产品还很新。
I suppose we must strengthen our promotion, because our brand is still new to some consumers.
我们必须加强我们的双语传统,保持我们的多元文化特性,以便充分发挥我们的潜能。
We must build on and strengthen our bilingual tradition, and keep our distinctively Singaporean multiculturalism, to maximise our future potential.
能源供应量的限制及环境形势的日益严重,促使我们必须加强能源的节约和有效利用。
The energy supply limit and environmental situation serious day by day, urges us to strengthen energy conservation and effective use.
为了与国外公众有效地进行接触,我们必须加强协调行动的能力,从而持续获得全球的支持。
And our ability to synchronize our actions while communicating effectively with foreign publics must be enhanced to sustain global support.
面对这种情况,我们必须加强对大学生的传统勤俭美德教育,并对其消费观念进行正确的引导。
Face this kind of situation, we must strengthen the traditional thrifty virtue education of contemporary undergraduates, and carry on correct guide to their consumption idea.
丰田公司质量执行副总佐佐木慎一(Shinichi Sasaki)说:“我们必须加强品质管理。”
"We have to strengthen quality control," says Shinichi Sasaki, executive vice President for quality.
坦白地说吧,这太不够劲了。我们必须加强攻势,才能走在竞争对手的前面。这可是21世纪了。
Quite frankly, it's just not enough anymore. We need to be more aggressive in order to keep ahead of our competitors. This is 21st century.
坦白地说吧,这太不够劲了。我们必须加强攻势,才能走在竞争对手的前面。这可是21世纪了。
Quite frankly, it's just not enough anymore. We need to be more aggressive in order to keep ahead of our competitors. This is 21st century.
应用推荐