父亲和我之间一直有那么一种默契。我们看着对方，就知道彼此心里在想什么。我们心有灵犀。
We've always Shared a sense of understanding, my father and I. We can look at one another and know what the other is thinking. We get each other.
我们俩都喜欢跳舞，也很欣赏舞蹈艺术，当我们开始一起跳舞时，我们就心有灵犀了。
We both love to dance and enjoy the art of dance, and we connected as soon as we danced.
我们的关系从心有灵犀非常好的父子关系到正直儿子与同性恋父亲的非常疯狂无法驾驭的关系。
''Our relationship went from very nice but muted straight-son-and-straight-dad to a much more wild and uncontained relationship between a straight son and a gay dad, '' says Mills.
聊到我们都热衷的共同兴趣时，感觉就像心有灵犀一点通。
All common interests we're both passionate about. It was a bit like a Vulcan mind meld.
相知是天意，相识是人意，相加便是友谊，有情便有意，我们能聚在一起，因为心有灵犀。
Know each other is God, the acquaintance is satisfactory, adding that friendship, love and intention, we can get together, because of the heart.
看，这就是为什么我们需要聊聊这整件事——显然我们并不总是那么心有灵犀。
See, this is why we need to talk about this whole thing - obviously we're not always on the same page.
难道你不想承认这是心有灵犀了么，最亲爱的女士…难道这些我们已经提到过的光柱不会以我们表示的方式呈现出来？
For would you not admit to conspiring thoughts of 'jumping ship' dearest lady... should these Pillars that we have spoken of not present themselves in the exact way we stated that they would?
我们是心有灵犀的知己，总是分享生命中的喜悦，友谊是我们生命中最珍贵的一页。
We good friends know and understand each other so well that we can share joys through our lives, and that we shall cherish our friendship as a most precious page in our life.
我们感谢心有灵犀的朋友。我们感谢带给我们幸福的爱人。我们感谢对我们唯命是从的孩子。
We give thanks for the friends who understand us, the lovers who make us happy, the children who do our bidding.
我们感谢心有灵犀的朋友。我们感谢带给我们幸福的爱人。我们感谢对我们唯命是从的孩子。
We give thanks for the friends who understand us, the lovers who make us happy, the children who do our bidding.
应用推荐