但是我们很高兴的宣布我们错了。
我们很高兴的宣布2d新功能预览发布了。
We are extremely excited to announce the 2d Experimental Preview!
我们很高兴的宣布，我们达成了将人放到太阳上的任务。
We are very delighted to announce a successful mission to put a man on the sun.
我们很高兴的宣布阿联酋性别和妇女研究组织会议的开幕式会议。
We are pleased to announce the inaugural conference of the United Arab Emirates Gender and Women's Studies Consortium (The Consortium).
今天我们很高兴的宣布Lee Hambley将接管capify.org的维护工作。
We’re proud to announce that as of today one of our developers, Lee Hambley has taken over maintenance of capify.org.
他们会说,我们很高兴的宣布,本次股利,今日将以新股的形式发放,价值为现存股本的5%,所以是5%的股利,恭喜
They'll say, we are pleased to announce that we are paying a dividend in new shares issued today by the company equal to 5% of your existing shares-- so it's a 5% dividend--congratulations.
这就是我们在全国开办这些免费学校的原因。我也很高兴的宣布首批的24所今年将要开学了。
That is why we are opening free schools across the country. I am delighted to announce that the first 24 will open this year.
今天，我很高兴的宣布，我们已经提前超越了这一目标。
Today, I'm pleased to announce that we have exceeded that goal — early.
我们在四月暗示会推出iPhone和iPod touch的免费Netflix应用程序，又在6月正式宣布，而现在我很高兴地告诉大家它现在已经上架了！
We hinted at a free Netflix app for the iPhone and iPod touch in April, announced it in June and I'm happy to share that it is available now!
我很高兴地宣布：我们终于在GitHub上搭建好了eclipse.org仓库的镜像。
I'm happy to announce we finally setup mirroring of eclipse.org repositories on GitHub.
不过，昨日，ODEON表示:”我们很高兴宣布，一份围绕两家公司各方面商业关系的长久协议已达成
But yesterday, they said: "We are pleased to announce that, following detailed negotiations, an enduring agreement has been reached encompassing all aspects of both companies' commercial relationship.
现在，我很高兴地宣布，我们已经得出了更好的解决方案。
Now, I am happy to announce that we are coming out with a much better solution. We are going to do the following
我们很高兴地宣布Opera第一个支持地理位置信息的浏览器版本发布了。
We are delighted to release the first build of Opera with geolocation support.
我们很高兴地宣布，又增加了两位新的类别：互联网和电路。
We're pleased to announce the addition of two new categories: Internet and Circuitry.
我很高兴地宣布安德里亚将被任命为我们的财务主管。
I am pleased to announce that Adrian will be appointed as our Chief Financial Officer.
我们很高兴地宣布签下了来自南安普顿队的威尔士国家队的全能后卫贝尔。
We are delighted to announce the signing of Wales international full-back Gareth Bale from Southampton.
你有很多人想让我们在一个充满着的游戏模式中步行死亡，我们很高兴地宣布它在这里！
Lots of you wanted a chance to on The Walking Dead in an action packed game mode and we're happy to announce that it's here!
现在我想你们应该注意到了，我们很高兴地宣布随机战场系统的加入！
Now that we hopefully have your attention, we're pleased to announce the implementation of the Random Battleground system!
我们很高兴地宣布，本公司市场部自2008年7月8日起将迁往里欧街36号的海滨大厦1704室。
We are pleased to announce that our Marketing Department will move to Seaside Mansion, Room 1704 at 36 Leo Street from July 8, 2008.
我们很高兴得宣布，新一期的根据ACII -JWAO上发表的病例报告设计的交互式病例分析又和大家见面了。
We are pleased to announce a new Interactive Case Review based on a Clinical Case Report published in the ACII-JWAO.
我们很高兴地宣布，在全球104，111位CFA考生中，CFA的全球考试平均通过率为百分之四十五（45%）。
We are pleased to announce that 45 percent of the 104,111 CFA candidates worldwide who completed the exam passed.
我很高兴地宣布，结果正如我们预料的那样好。
I'm delighted to say that the results were as good as we had expected.
这两个实验不可能开始任何光滑的，而且我们都很高兴的宣布程序进行得很顺利。
The two trials could not have started any smoother, and we are very pleased to announce that the procedures went well.
我们很高兴地宣布布勒成功收购了邦盛生物科技公司100%的股份。
We are happy to announce the successful acquisition of 100% of the shares in Bangsheng Bio - Technology Co.
我们很高兴地宣布，新的轮胎物理模型目前正在测试和完善阶段。
We are pleased to announce that a new tyre physics model is currently in the testing and refinement stage.
我们很高兴地宣布，新的轮胎物理模型目前正在测试和完善阶段。
We are pleased to announce that a new tyre physics model is currently in the testing and refinement stage.
应用推荐