我们很重视中国进出口货的运输保险。
We attach great importance to transportation insurance on China's imports and exports.
作为一个Web应用，我们很重视用户体验。
As a web application we focus a great deal on user experience.
我们很重视工作经验。
我们很重视合作伙伴的实力，也重视忠诚的价值。
We value the power of our strong relationships, and the value of loyalty.
这一类包括我们很重视但是并非关乎到生计的事情，比如给我们的孩子提供良好的教育。
This category included things we value but don't need to survive, like a good education for our children.
我们很重视您的业务并且希望您将变为私人限制帐户，它使您和以前一样使用pp。
We value your business and hope you'll transfer with us to PayPal Private Limited, where you'll be able to use PayPal in the same way you do today.
利夫顿还补充说，“我们很重视这所大学的批判性思维，也鼓励学生参与讨论那些他们觉得困难或使他们困扰的思想。”
Lefton added, "We value critical thinking at this university, and encourage students to engage with ideas that they find difficult or make them uncomfortable."
我们将VisualStudio本身视做一个工具平台，我们很重视我们的VSIP合作伙伴，并关注他们想要在Visual Studio上做的工作。
We see Visual Studio itself as a tools platform and so we have focused on our VSIP partners and the work they want to do on top of Visual Studio.
去倾听，就是在传达这样的信息：“我重视你的观点，我在乎我们的关系，你对我很重要。”
To listen is to say, "I value your opinion, I care about our relationship, and you matter to me.
同样的，我们对友谊都很重视、也都有很重的好奇心。
The value of friendship in both our lives is immense. And I also think we have a shared curiosity.
当美国的条例管理者造访日本的时候，佐佐木辛一说，“他们指导我们试着从消费者的角度考虑问题，我们对此建议很重视，才决定召回汽车。”
When American regulators visited Japan, they “directed us to think of things from a customer’s perspective, ” Mr. Sasaki added. “We took this seriously and made the decision to recall the cars.”
我们也很重视品质检验环节，正调查制造环节中的可能致因。
We also consider quality control a high priority. We are looking into the matter to determine a possible cause in the manufacturing process.
这就是Skyworks公司的优势，我们也很重视我们的品牌，比如我们的乒乓，又叫桌球游戏。
This is the strength of Skyworks company, and we do hold our titles like sample ping-pong or now table tennis.
我们中国人都很重视这个节日。
总之，在我们的社会，艺术和科学都很重要。但我认为，大部分的人更重视科学家的工作。
To sum up, both art and science are important in my society, but I believe that most people value the work of scientists more.
我母亲一直以来都重视饮食健康，新鲜的水果和蔬菜是我们膳食很重要的一部分。
My mother has always made sure we eat very healthily, and fresh fruit and vegetables are a very important part of our diet.
正如课外学习那样，课堂中学习也很重要，它占用了我们的大部分时间，我们必须重视它。
Just like after-class study, study in class is also very important. It occupies most of our time. We must pay much attention to it.
他很清楚想从我们这里得到什么，他很重视传接配合。
He's got a good idea of what he wants from us and he likes football based on passing.
生活很重要，我们得重视。
我们也很重视同你方的合作，期待你下个星期的来访。
We also attaches great importance to the cooperation with you and are looking forward to your visit next week.
睡觉很重要，我们越是把它推到一边不加以重视，就越有可能产生健康问题。
Sleeping is important, and the more we push it to the side, the more our health suffers.
我们有责任也很重视向我们的运动服装零售商供应更多的产品种类。
We take our responsibility to drive category growth for our retailer's athletic apparel business very seriously.
历史上，我们的祖先很重视孝顺。
Historically speaking, our ancestors placed great emphasis on filial piety.
我们的文化很重视准时。当我没有及时出席朋友的宴会时，他总是埋怨我。
Our culture places a high value on being punctual. My friend always complained me when I attended his party not being in the Nick of time.
我们的文化很重视准时。当我没有及时出席朋友的宴会时，他总是埋怨我。
Our culture places a high value on being punctual. My friend always complained about me when I attended his party not being in the Nick of time.
我很重视顾客服务，体育场建成并不意味着我们的工作已经完成。
I am big on customer service and it does not stop because we have the stadium built.
曾经，我们因缺乏食物，家人被迫挨饿而被分开，因此我们都很重视家人和食物。
Once we were separated by hunger both from our food and families, and then we learned to value both.
曾经，我们因缺乏食物，家人被迫挨饿而被分开，因此我们都很重视家人和食物。
Once we were separated by hunger both from our food and families, and then we learned to value both.
应用推荐