现在我们当然没有为保罗列出的美德名单而惊讶。
Now we're not, of course, surprised by Paul's list of the virtues.
我们当然没有。
我们当然没有放弃正式的方法，但我们认识到，它们仍然是相当难以理解，需要专业的知识，而且没有很好的工具支持。
We certainly have not given up on formal methods, but we realize that they are still quite difficult to understand, require specialized knowledge, and do not have great tool support.
我们当然没有什么朋友，我们有的都是一些自私自利的情人，他们挥霍钱财并非像他们所说的是为了我们，而是为了他们自己的虚荣心。
Naturally, we have no friends, we have egotistical lovers who spend their fortunes not on us, as they claim, but on their vanity.
我没有可以指责的人。当然不会是我们的父母，因为我对他们没什么可谴责的。
I had no one to point at. Certainly not my parents, because I had nothing to accuse them of.
他们当然喜欢我们，在昆虫世界里，人们可能没有一个更大的崇拜者。
They certainly like us; we probably have no greater admirers in the insect world.
我们自己，当然没有任何选择的余地。
We ourselves, of course, have no choice whatsoever in the matter.
当然，我们只是在这点上推测而已，这种材料也许没有那么好。
Of course, we are speculating just to make the point. The material may not be that good.
如果这对我们的健康有一个积极的影响，这当然没有问题。
If this had a positive effect on our health this of course would be no problem.
当然，我们没有那么潇洒，那么奢侈，所以我们坚持休息几个星期就可以了。
Of course, some of us might not have that luxury, so we can stick to a few weeks of leave.
当然，我们没有在这些文章中考虑其他类型的事件，比如键盘事件或网络事件。
Of course, we have not considered several other types of events in these articles, such as those arising from the keyboard or the network.
我们石器时代的祖先当然没有生活在饲养场。
Our Stone Age ancestors certainly did not live in a feedlot.
当然，我们之中没有多少人需要只用一个HQL查询检索整个数据库。
Of course, not many of us would need (or want, for that matter) to retrieve the entire database with a single HQL query.
当然，我们并没有百分百做到她建议的那些，不过已经非常接近。
Of course we didn't do exactly what she had suggested, but we approximated it.
当然我们也没有证据显示女士的话语自由。
Of course, we have no evidence of the Lady's rhetorical liberation.
当然，我们还没有到“黑色星期五”和“网络星期一”，这两个日子给会给在线零售商带来巨大的销售。
Of course, we haven’t even hit Black Friday or Cyber Monday, which are expected to bring in big sales for online retailers.
当然，我们还没有到“黑色星期五”和“网络星期一”，这两个日子给会给在线零售商带来巨大的销售。
Of course, we haven't even hit Black Friday or Cyber Monday, which are expected to bring in big sales for online retailers.
但是当然我们并没有看到世上有多少真正的平等。
But of course we don't see that much genuine equality in the world.
普通人，你们中没有普通人-，普通人只会说，当然，我们微笑。
The common man — The common man can only say, "Of course we smile."
我们当然同意，不管出于任何理由，海盗都没有使用暴力和偷窃的权力。
We all certainly agreethat the pirates aren’t entitled to using violence and stealing for any reasonwhatsoever.
当然，我们没有删除任何行。
当然，我们都听过这样的话，没有一个问题是傻问题，但这句话忽视这样一点，有的问题会浪费任何人的时间。
Of course, we’ve all heard the saying that there is no such thing as a stupid question, but the part that’s left out is that there is such a thing as a question that wastes everybody’s time.
当然，我们没有告诉任何一名参与者他们面对的是哪个方向。
When facing east, toward the body, and so on. Of course, we never told any of our participants which direction they faced.
我们当然为某些我们没有预料的事情做了准备，但我们不知道，即将到来的意外是什么。
We're certainly prepared for some things we haven't predicted, but [we're not sure] what it is we're preparing for.
“在我们家里没有多少石化产品，”她说，“当然，自2007年我这样做后，家里就没有塑料产品。”
"There aren't many petrochemicals in our home," she says. "And, of course, there's the no-plastic thing that I've been doing since 2007."
但当然，我们都想被喜爱，-我们都想无条件的得到报酬，没有任何别的可能。
But of course, we also want to be loved - we want to be rewarded unconditionally without any contingencies whatsoever.
当然，如果我们作为技术负责人都没有我们自己的规程，您就不能期望开发团队拥有规程。
Of course, you can't expect a development team to have discipline if we as technical leaders do not have any ourselves.
当然，没有一个系统是完美的，我们一直努力改进我们的做法。
Of course, no system is perfect and we are always striving to improve our practices.
当然，没有一个系统是完美的，我们一直努力改进我们的做法。
Of course, no system is perfect and we are always striving to improve our practices.
应用推荐