福特公司的最新混合动力技术一直在同丰田公司竞争，我们在简要了解了福特公司的技术情况后，开始进行体验驾驶。
After a brief interview that covered technical aspects of Ford's new hybrid technologies as well as touching on a running dispute with Toyota, we went for an instructional drive.
来到现场时，朗德和我们的橡皮艇驾驶开始对那些鲸鱼吹口哨。
When the Leonora arrives on the scene, Lund and our rib driver start whistling to the whales.
相反，我们将把重点放在明显的开始，驾驶员侧的后门。
Instead we will focus on the obvious ones starting with the driver's side rear door.
在我们开始这次部署时，我们花了大量的时间研究工作量的安排和如何让两人制的驾驶舱融入到作战环境下。
When we prepared for this deployment, we spent a lot of time looking at workload management and how to acclimate the two-person cockpit into the combat environment.
阳光开始驱散晨雾，伴随着醒来的村庄的喧闹声，驾驶员启动了发动机，我们再次往上游行驶。
The sun began to burn off the morning mist, and accompanied by the sounds of the waking villages, the pilot switched on the engines and we moved upstream once again.
我们确实想重新对这些系统的有利影响，可以适用于一些个别车轮制动器，以帮助汽车驾驶者的地方去要它，当事情开始变得歪了。
We do want to recreate some of the beneficial effects of those systems that can apply individual wheel brakes to help the car go where the driver wants it to, when things begin to get out of shape.
现在我们开始工作吧，请通知驾驶员、轮机员和电报员在检查期间不要离开船，我可能检查有他们负责的相关设备。
Now, let's get down to work. Please tell the officers, engineers and radio officer not to leave thee ship during our inspection. I may inspect the relevant facilities under their charges.
现在我们开始工作吧，请通知驾驶员、轮机员和电报员在检查期间不要离开船，我可能检查有他们负责的相关设备。
Now, let's get down to work. Please tell the officers, engineers and radio officer not to leave thee ship during our inspection. I may inspect the relevant facilities under their charges.
应用推荐