我们开始透明,而乌云便沉厚了。一切历史都涂抹我们的窗玻璃的背面。逃逸是枉然。
We start transparent, and then the cloud thickens. All history backs our pane of glass. To escape is vain.
一旦我们得到了云彩的大概区域,要将画笔不透明度调为20%,然后开始慢慢地擦除区域中不需要的细节。
Once we get the general area of our clouds, we want to drop the brush opacity to 20% and start slowly painting away our detailed areas.
我们从头开始来创建自己的应用程序虚拟化,是为了让性能和灵活性都达到所需要的级别,从而发布无缝和透明的解决方案。
We built our application virtualization from the ground up to achieve the level of performance and flexibility required to deliver a seamless and transparent solution.
“十年前,我们还仅仅开始谈论透明问题,”佐利克在4月6日所作政策性演讲中说。
Ten years ago, we were only starting to speak about transparency, "Zoellick said in an April 6 policy speech."
我们真的只是刚刚开始了解这种薪资透明度的巨大商业价值。
We're really just beginning to understand the tremendous value of pay transparency for businesses.
现在我们再次采用软的笔刷,并将透明度设置到15%开始表现暗部。
Now we take a soft brush again, with the opacity set to about 15% and start the shading.
“生活不是对称排列的一系列马车车灯,而是一个光晕,一个半透明的罩子,自我们的意识开始到结束,一直都笼罩着我们”。
Woolf thinks that"Life is not a series of gig lamps symmetrically arranged, but a luminous halo, a semi-transparent envelope surrounding us from the beginning of consciousness to the end."
“生活不是对称排列的一系列马车车灯,而是一个光晕,一个半透明的罩子,自我们的意识开始到结束,一直都笼罩着我们”。
Woolf thinks that"Life is not a series of gig lamps symmetrically arranged, but a luminous halo, a semi-transparent envelope surrounding us from the beginning of consciousness to the end."
应用推荐