当我们开始各种各样的任务时，我们被非常详细地告知这个神话的细节。
When we began our various missions, we were told of this tale in great detail.
为了说明如何使用自定义中介，我们将演示如何生成各种类型的中介，从用户生成的版本开始。
To show you how to use custom mediations, we will walk through generating each type of mediation, starting with the user-generated version.
如果我们一周前就开始攀登，那么各种准备工作可能就因为太仓促而不能及时完成。
If we would have started our climb the week before, conditions would have been too grave to make it.
总之，我们开始寻找各种方式，我们可以帮助情况下，我们看到的痛苦。
Together, we began to brainstorm ways we could help to case the suffering we had seen.
我们将通过简要地介绍企业应用程序中的数据持久性来开始该主题，然后继续更详细地讨论各种技术选项。
We'll launch the topic with a brief introduction to data persistence in enterprise applications, then move on to a more specific discussion of the various technology options.
因此，结果就是，我们开始制造各种借口，我们停止了学习，我们停止了尝试。
And, as a result we start making excuses. We stop learning. We stop trying.
如果不睡觉，我们身体的生物钟将会失去节奏，身体功能开始紊乱，并导致各种坏习惯的产生。
Without sleep, our body’s clock loses its rhythm and starts to dysfunction, causing poor habits.
在我们开始讨论之前，先介绍一下Controller组件及其各种功能。
We start the discussion by first describing the Controller component and its various functions.
而且，幸运的是，我很快加入了Alexandru Popescu的项目。我们一起开始实现，并和TestNG的用户们讨论各种各样的新点子。
Luckily, I was quickly joined in the project by Alexandru Popescu and together, we started implementing and discussing all kinds of innovative ideas with TestNG users.
在Felix内部，我们已经开始为各种常用开源包的JAR文件创建bundle包装器，以帮助启动这一过程。
Within Felix we have started to create bundle wrapper JAR files for various common open source packages to help start the process.
我们打算开始构建一个分析程序集合，它将利用这些信息帮助诊断WebSphereApplicationServer以及可能的其他堆栈产品中的各种问题。
We intend to start building a collection of analyzers that exploit this information to help diagnose a variety of problems in WebSphere Application Server and possibly other stack products.
在升级到R5的Be ta版并最终升级到R5 Gold的过程中，我们开始利用R 5中各种性能改进。
In our process of upgrading to the Beta builds of R5, and eventually R5 Gold, we also began taking advantage of the various performance improvements in R5.
她说：“我们赖以生存的各种食物和日用品都是来自于我们生活的大自然，然而当我们的生存环境不适宜居住时，大规模的迁移就开始了”。
She said:"We depend on other parts of the world for our supplies of food and other commodoties and also there will be mass migration from countries which become uninhabitable."
诸如此类，还有很多的传闻关于戴尔、联想、东芝等厂商的各种样式大小的Windows平板电脑，我们只能等到CES开始后才能看到更多。
There have been plenty of rumors about Dell, Lenovo and Toshiba tablets of all shapes and sizes, but we’ll have to wait until CES to see exactly what they are planning to do with Windows.
而最近，我们开始着手于对各种类型的可视化设计工具的支持。
Recently, however, we have started moving towards support for visual design tools of various sorts.
我们可以开始写复杂点的表达式了，你可以想象，我们有一个很多括号的表达式，里面有各种各样的东西，什么问题。
We can start having complex expressions, you can imagine we can have things are lots of parens, and all sorts of things in it. Yes, question.
管理一个RUP项目在开始的阶段会更有些挑战性，因为我们同时考虑各种条件约束，包括需求、编程以及测试。
Managing a RUP project can be more challenging in the early phases, since we have to work on all disciplines in parallel, including requirements, coding, and testing.
在我们旅途的一开始，我们将讨论必将发生的我们个人的终点，我们所有的人都必须面对和我们为避免它作出的的各种努力。
We start our journey, though, with a look at the inevitable—the private end that we will all have to face and our efforts to forestall it.
所以，该模拟测试了行星各种不同的开始布局，以便发现哪一种布局可以演变成我们所熟知的太阳系。
So the simulation tested different initial arrangements of planets to see which would evolve into the solar system we know so well.
当我们开始思考自我宽恕时我们将会被各种敌对情绪所阻碍使得我们无法从自我厌恶中得到解脱。
When we contemplate self forgiveness we can get snagged up on all sorts of warring emotions that block our ability to release ourselves from the grip of our own self loathing.
警方会得到所有必需的资源，以及采取各种策略所需要的法律支持。首相说：“我们需要反击，事实上，反击已经开始。”
Police would get whatever resources they needed, and legal backing for whatever tactics they needed to employ. "We needed a fightback and a fightback is under way."
我们将开始进口我们的内容和跟踪各种功能的脸部，包括通过眨眼难以跟踪这个项目。
We'll begin this project by importing our elements and tracking various features of the face, including a difficult track through an eye blink.
在第2部分中，我们将开始构建流程并介绍Lombardi提供的各种集成功能。
In part 2 we will begin to build the processes and begin to introduce the various integration capabilities provided by Lombardi.
你可能和我们一样，已经开始从桌面应用程序向Web浏览器转移，利用浏览器完成各种各样的事情。
If you're like us, you've been slowly moving from desktop apps to doing everything in your web browser.
具有讽刺意味的是，真正的和平开始于愿意为我们人性中各种复杂面负起责任，而最终我们会将着和平带入到爱的光中。
Ironically, though, true peace begins with a willingness to take responsibility for our humanity so that we might ultimately transform it in the light of our love.
各种公共设施还不完善的情况下，公共艺术已经开始走入我们的城市生活。
All kinds of public facilities are not perfect, under the situation of public art has begun to walk into our city life.
我们有来自全球各种各样的报告，说人们现在开始意识到这个现像了。
We have reports from all over the planet because people are aware now of this phenomenon.
我们有来自全球各种各样的报告，说人们现在开始意识到这个现像了。
We have reports from all over the planet because people are aware now of this phenomenon.
应用推荐