如果您只阅读一个或者两个部分，我们建议那两个。
If you are going to read only one or two sections, we suggest those two.
所以如果您只阅读一个或者两个部分，那么我们建议以下的两个。
So if you are going to read only one or two sections, we suggest those two.
在此系列的第3部分中，我们将讨论这些问题并提供一些关于如何构造应用程序的建议。
We will take up these issues and offer some advice on how to structure your transactions in Part 3 of this series.
我们建议，黄金在集中持有的时候能带来部分利润，因此每盎司1650美元的时候，为自己获得更高的回报率。
We suggest that gold taking partial profits in holdings on rallies and taking a larger percentage of your profits at $1650 per ounce.
你可能留意到部分建议曾出现在我们2009年的推荐中，但是这一年我们将从另一个角度对其分析-其中之一是关注复苏，不再是企业生存的问题。
You will notice a couple of these initiatives appeared in our 2009 recommendations, but this year we are looking at them from a different perspective - one focused on recovery as opposed to survival.
这仅仅是为孩子们写的软件，不是关键的银行系统，所以我们不能采取我们部分专家关于如何计算利息的建议。
This is a piece of kid's software, not a turn-key banking system, so we can't assume knowledge of how interest is computed on the part of our domain experts.
在每部分的结尾，我们都会提供建议，并归纳主要观点。
At the end of each section the recommendation summarizes the main insights in a compact form.
我们建议您只修改JSP的XDIME部分。
We recommend that you only modify the XDIME portion of the JSP.
如果你有主要的部分，顺序并不重要，但是这是我们建议的提纲顺序在商业计划pro软件。
If you have the main components, the order doesn't matter that much, but here's the outline order we suggest in Business Plan Pro software.
第三部分我们介绍最后一款智能手机操作系统Palm，并提供更进一步的购买建议。
Part three will cover the last mobile smartphone OS Palm, and provide some further buying advice.
可以看到，我们将每个标签建议划分为两个部分：一部分在预计的光标位置之前，一部分在预计的光标位置之后。
As you can see, we have separated each tag proposal into two parts: in a part before the planned cursor position and in a part after the planned cursor position.
事实上，我们也不建议大部分跑步者这样做。
我给大部分我们资助的创业公司的建议是：如果有有名望的投资者以合理的条件出资，那就接受吧。
What I tell most startups we fund is that if someone reputable offers you funding on reasonable terms, take it.
例如，虽然执行纲要也可以作为第一部分来写，我们建议写它在其他的都已经做完了的时候。
For example, although the Executive Summary comes as the first section of a business plan, we recommend writing it after everything else is done.
我们还提供了有关AIX优化的部分，该部分是可选的，但是建议您这样做。
We also provide a section on AIX tuning, which is optional but recommended.
我们建议先发部分，我们可以先装运现已生产出来的货物以解你们的燃眉之急，而不是等到所有的货物都备齐才发货。
We propose partial shipment. We can ship whatever is ready to meet your urgent need instead of waiting for the whole lot to get ready.
我们建议为VOBs、组件和流创建合理的标准命名，并作为团队或项目ClearCase使用模型的一部分。
We suggest defining an appropriate standard naming convention for VOBs, components, and streams, as part of a ClearCase usage model for your organization or project.
如果使用的是旧版本的Vim，强烈建议您升级到最新版本，因为早期版本并不支持我们将要讨论的大部分Vimscript特性。
If you're using an older incarnation of Vim, upgrading to the latest release is strongly recommended, as previous versions do not support many of the features of Vimscript that we'll be exploring.
我们强烈建议您在阅读本部分之前，阅读本系列教程的前3部分。(请点击左上角的“本系列的更多教程”链接。)
We highly recommend reading the first three parts in this tutorial series before reading this part (click the "More in this series" link, upper-left).
事实上，我们中的大部分人都有一点拖延症状。然而，在我看来，只要遵循下面的建议我们可以摆脱它。
As a matter of fact, most of us have some symptoms of procrastination. However, in my opinion, we can get rid of it by following these Suggestions.
他用大部分时间来谈论我们所面临的问题，根本就没有提出解决这些问题的具体建议。
He devoted much of his talk to the problems we are confronted with, giving no Suggestions for solving the problems.
根据牙科保险计划，有些保险付全部费用，而有些保险只付治疗的一部分。因此我们建议您在治疗前向您的保险公司获得详细信息。
Some dental insurance plans cover part or all of the cost of sealants for children. We always recommend that you check with your insurance company for details.
经常现身美国电视节目的知名性格专家理查德•里瓦克的建议是：“首先，我们需要认识到自身性格中的哪一部分对自己产生了影响。
"First, we have to recognize which pieces of our personality affect us, " says Richard Levak, a well-known personality expert who often appears in US TV programs.
我们强烈建议您试这些卓越的组成部分。
We highly recommend that you audition these superb components.
我们将采纳who的建议，使之成为国家抗生素耐药计划的一部分。
We will take on board the recommendations from WHO as part of our national programme on antibiotic resistance.
在这部分，我们展示了在不同社群所提出的建议。
In this part, we have shown that there are a lot of proposals out in various communities.
在这部分，我们展示了在不同社群所提出的建议。
In this part, we have shown that there are a lot of proposals out in various communities.
应用推荐