我同意我们应当以改进效率为目标。
I agree that we should set our sights on improving efficiency.
正是由于这一点，我们应当以多种方法衡量幸福。
For that reason, well-being should be measured by multiple methods.
我一直都很清楚，我们应当以某种形式实现这样的功能。
I've always know we'd have this kind of functionality in one form or another.
引用爱因斯坦的一句话，“如果人类还要生存的话，我们应当以全新的方式思考。”
To quote Albert Einstein, it is obvious that "we shall require a substantially new manner of thinking if mankind is to survive." 12.
我们应当以一种＂同情之了解＂的立场和态度来反思和重估董氏之历史地位，肯定其不可磨灭的历史贡献。
We should self-examinate and revaluate Dong Zhongshu's history status by the way of "put oneself in another's position ". We should affirm his indelible historic contributions.
更为重要的是，我们是首个以思想立国的国家，这个思想是我们中的每个人都应当有机会来塑造自己的命运。
What's more, we are the first nation to be founded for the sake of an idea -the idea that each of us deserves the chance to shape our own destiny.
根据单词列表的质量及猜测的准确度，我们应当能够得到合理的单词列表以用于可能的匹配。
Depending on the quality of our word list and the accuracy of our guess, we should be able to get a reasonable list of words to use for possible matches.
考虑到非小说类的电子书，这些小说不是按其页数传播知识，也就是意味着我们不应当以一本电子书的页数来判断它的价值。
Considering non-fiction ebooks, such ebooks disseminate knowledge not pages, which means that it is not correct to evaluate the price of an ebook according to the number of its pages.
许多经济学家认为，我们应当寻求进行有效的干预，以改善学前儿童的健康、营养和教育，以此创造公平的竞争环境。
Many economists believe that we should be looking for effective interventions to improve the health, nutrition and education of pre-school children in an attempt to level the playing field.
我们应当更加努力工作，以弥补损失的的时间。
它应当成为世界范围的规范，以优化我们现在的土壤利用，并在长期内养护和保护土壤。
It should become the worldwide norm in order to optimize our use of soil now and preserve and protect it over the long term.
我们应当积累一笔储备金以应不时之需。
我们应当制定正确的应对措施，以争取建立有利己的周边安全环境。
We should stipulate corresponding measures to guarantee the safe environment of our bordering area.
更为重要的是，我们是首个以思想立国的国家，这个思想是我们中的每个人都应当有机会来塑造自己的命运。
What's more, we are the first nation to be founded for the sake of an idea - the idea that each of us deserves the chance to shape our own destiny.
每个问题的答案应当紧随“我们是怎样知道的”，以引发对控制流程的识别和讨论。
In each case, the answer to the question would be followed by "How do we know" to trigger identification and discussion of the control processes.
从艺术教育的本质和气质出发，我们可以发现艺术教育应当以潜性教育为主、显性教育为辅。
From the essence and temperament of art education, we can find out that art education should take recessive education as dominant factor and dominant education as supplementary factor.
然后，我们应当对未持签证便进入美国的人实施更严格的筛查以辨明他们是否去过战区。
Next, we should put in place stronger screening for those who come to America without a visa so that we can take a hard look at whether they've traveled to warzones.
我们有必要强调，应当提供足够的、以城市规划为基础的适应措施。
We need to stress the provision of adequate adaptation measures based on urban planning.
会计电算化对审计工作产生了巨大的影响，对审计人员也提出了更高的要求，我们应当采取一些对策以与之相适应。
The accounting computerization produces great influence upon the auditing work, and puts forward higher demands to the auditors, we should take some countermeasures so as to suit it.
在消解文学批评功利主义的当今，我们应当重读《散文诗》，并研究其中的浪漫主义要素，以消解过去的许多误读。
Nowadays when the utilitarianism of literal criticism is dispelled, we should reread "Prose Poems" and research the Romantic elements in it, in order to clear up a lot of misreading in the past.
更为重要的是，我们是首个以思想立国的国家，这个思想是我们中的每个人都应当有机会来塑造自己的命运。
What 's more, we are the first nation to be founded for the sake of an idea – the idea that each of us deserves the chance to shape our own destiny.
但是我们的观点是：正如我们刚才所说的那样，当你在处理有关问题时，不应当以群体为基础。
But, our view is when you are doing so, as we said, it should not be on a collective basis.
面对这个知名的威胁，我坚定地认为我们的国家应当对这一话题投以更多关注。
Faced with this lethal hazard, I firmly reckon that our country should pay more attention to this issue.
如果我们发布了安全性漏洞补丁的话，你应当尽快进行升级以保证其不受攻击。
In case we announce a security vulnerability patch release, you should upgrade your installation as fast as possible to ensure that it is protected from all known vulnerabilities.
但是人类实践已经证明那种“绝对平均主义”是不符合时代潮流的，我们应当构筑以机会平等为基础的社会公正体系。
But human practice proves that the absolute equalitarianism does not accord with the trend of The Times. We should build the social justice on the basis of opportunity equality.
任何糖尿病患者都应当接受外周动脉疾病筛查，且我们需要确保，如果他们有外周动脉疾病，他们会小心照顾其足部以预防溃疡形成。
Any patient with diabetes should be screened for peripheral arterial disease and we need to ensure that if they have it, they are careful to look often at their feet to prevent ulcers from forming.
任何糖尿病患者都应当接受外周动脉疾病筛查，且我们需要确保，如果他们有外周动脉疾病，他们会小心照顾其足部以预防溃疡形成。
Any patient with diabetes should be screened for peripheral arterial disease and we need to ensure that if they have it, they are careful to look often at their feet to prevent ulcers from forming.
应用推荐