“当我考上大学后，既高兴又为家里担心，”她说，“我们并不富裕。”
"When I became a student, it was both happy and worrying for my family," she said. "We are not rich."
当这条消息没有在美国成为新闻时，我并不感到惊讶——我们现在是唯一一个没有这样的政策的富裕国家。
I wasn't surprised when this didn't make the news here in the United States—we're now the only wealthy country without such a policy.
我们的孩子们需要明白：虽然社会越来越富裕，他们并不是越来越快乐，这也是社会科学研究常发现的一个事实。
Our children need to know that as societies become richer, they don't become happier — a fact regularly shown by social science research.
我们当然不富裕了！但并不是只有英国有中产阶层。
Well we are certainly not rich! But being middle class is not just a British thing.
抵押权和秘密共同基金对富人不过是锦上添花，而对我们这些并不富裕的人来说又意味着什么呢？
Mortgage holding and secret common fund are simply the icing on the cake for the rich, but what they mean to us who are not so rich enough?
如果你的家庭并不富裕，我想让你记住，在这个国家有很多人，包括我和我的丈夫，我们开始的时候也没有多少钱。
If your family doesn't have much money, I want you to remember that in this country, plenty of folks, including me and my husband, we started out with very little.
行为经济学家说我们现今富裕但并不幸福，其部分原因是我们在物质上和比我们要富裕的人相比。
Behavioral economist now say part of the reason we are richer but not happier is that we compare ourselves to people better off materially.
虽然我们现在并不富裕，但是我相信，从刚认识你时，我就相信，我们一定可以通过自己的努力，拥有一片天地，过上我们向往的自由自在的生活。
Although, we are just ordinary people. But I believe, I always believed, that we can own a piece of free sky through our hard work.
虽然我们并没有很多钱，并不富裕，但我觉得退休更重要，这样我们有时间在一起，外出旅游，做点木工活，为社区做点工作。
We are not wealthy people, but we decided that it is important to retire from work, so we can have time together, and enjoy traveling and doing wood work and doing our community work as well.
虽然我们并没有很多钱，并不富裕，但我觉得退休更重要，这样我们有时间在一起，外出旅游，做点木工活，为社区做点工作。
We are not wealthy people, but we decided that it is important to retire from work, so we can have time together, and enjoy traveling and doing wood work and doing our community work as well.
应用推荐