我们已经落后了。
但是在这一比赛中我们已经落后了。
我们已经落后啦。
现在，我们已经落后的成为一个有道德和有价值的继承人了。
The moment is overdue for us to become moral and worthy ancestors.
在全国范围内我们已经落后了6%，当然今年还剩余几天的时间。
We're lagging behind about six percent as we look across the country, so there's a few days left.
在常规免疫方面，麻疹承担起成为警兆的不幸角色——我们要很快明白，我们已经落后了。
On the side of routine immunization, measles has taken on the unfortunate role of the canary in the gold mine - letting us know, quite rapidly, when we were falling behind.
但他认为这只会是一件好事，新闻业目光比较短和辩论水平低弱，已经远远落后于我们。
But he thinks this can only be a good thing, arguing that journalism, with its short-term focus and trivial level of debate, has been failing us anyway.
在一个部门，在评估技能上，我们已经严重地落后了。
As a sector, we're woefully behind when it comes to evaluation skills.
这些最初的构建工作是痛苦的：我们在配置管理上有很多问题；一些子系统接口级别的细节已经丢失了；并且一些子系统稍微的落后于计划。
These initial builds were painful: we had problems with our configuration management; some details at the subsystem interface level had been missed; and some subsystems were slightly behind schedule.
我也认为我们得要重建我们的基础建设，它已经落后了，我们的道路，桥梁，还有接入农村的宽带连接。
And I also think that we're going to have to rebuild our infrastructure, which is falling behind, our roads, our Bridges, but also broadband lines that reach into rural communities.
看起来我们考虑的问题已经从是否要帮助落后国家防治癌症转变为如何帮助他们，《柳叶刀》中有这样一段话？
It looks as though - as with Aids treatment - we have moved from whether to address cancer in poor countries, to how. This is from the Lancet paper.
不让任何一个孩子落后已经是一个巨大的失败，我们怎样才能建立一个真正具有适当资金、是我们的学生具有创造性、并且是终身学习而不是应付考试的教育法案？
"No child left behind is a dismal failure. how can we create a real education act, with proper funding, to make students creative, life-long learners instead of teaching to a test?" (education)?
在高中毕业率方面，我们现在已经落后于世界大多数富裕国家。
As referenced in the news report I mentioned, we've now fallen behind most wealthy countries in our high school graduation rates.
我们国家的基础设施已经远远落后于韩国、日本、中国和其他国家。
Our national infrastructure is hideously behind what you 're seeing in Korea and Japan and China and elsewhere.
在工业方面，我们已经建立了一个比较好的基础，尽管还很落后，但比过去好多了。
In industry, we have laid a comparatively sound foundation, and although we are still very backward in this regard, the present industrial base is much better than before.
而我们自己在窃笑别人的时候真的就已经落后了。
And our own snicker when someone else really had left behind.
落后四分，我们已经不能再犯对阵桑普多利亚时的错误。
Being four points behind does not allow us to make any mistakes like against Sampdoria.
我们进度已经落后了，他已经在等了。
切尔西已经准备好了，我们在比赛仅剩五分钟的时候落后，但我们展现了疯狂的反扑，而且我们应该取得三分。
Chelsea are ready, we were losing at home with five minutes to go but we had an incredible reaction and should have won the game.
但是，现在这些预防与治疗手段已经落后了，结核病又有抬头之势，这主要因为卡介苗已经是40多年前的疫苗了，我们至今一直在使用而没有更新。
However, these means of prevention and treatment has lagged behind, and TB and the rise of potential, mainly because BCG is a vaccine for more than 40 years ago, we have been in use and do not update.
我们经常看到有创意的游戏来自日本，但是根据日本的这位游戏制作兼音乐制作人的说法，日本的技术方面已经落后。
We often see creative games of all flavors from the land of the rising sun, yet according to Silent Hill 5's composer and producer, Japan is falling behind in the technical aspect of game development.
我们半场结束还是0- 0，但52分钟时已经0 -2落后了——这更在于我们让对手进得太容易了。
It was 0-0 at half time and we were two behind after 52 minutes - it is more down to the way we conceded the goals.
我们已经表现出了在一球落后于世界最强球队后扳回比赛的决心，现在我们带着充足的信心杀向诺坎普。
We have shown we have the character to come back from a goal down against the best team in the world and are going there with a massive amount of confidence.
我们已经表现出了在一球落后于世界最强球队后扳回比赛的决心，现在我们带着充足的信心杀向诺坎普。
We have shown we have the character to come back from a goal down against the best team in the world and are going there with a massive amount of confidence.
应用推荐