从这个国家发生灾难性的地震到目前为止，我们已经治疗了超过25000只受伤或者感染了疾病的动物。
To date, we have treated more than 25, 000 sick or injured animals following the country's devastating earthquake.
我们已经使用胫骨高位截骨术来治疗膝内翻骨关节炎。
We have used high tibial osteotomy to treat osteoarthritis with genu varum.
我们已经知道，治疗能够将一种致命的疾病转变为慢性病症，这种情况已在资源匮乏的国家中得到证实。
We already know that treatment can turn a fatal disease into a chronic condition and we have demonstrated that this works in resource-poor countries.
治疗症状和忽视病因是一种态度，已经遍及我们的盈利和保健制度，成为一种惯例。
Treating symptoms and ignoring causes is the attitude that has become the rule throughout our profit-driven, sickness-care system.
人类演变为节约能量，而不是浪费能量，而且迄今为止我们聪明的机体已经成功挫败了几乎所有科学家们的治疗肥胖症的意图。
Humans evolved to conserve energy, not waste it, and so far our clever bodies have managed to foil nearly all of scientists' attempts to treat obesity.
我们不但发现了ACE2，而且现在已经确认它在高血压治疗方面的潜能。拉扎·迪戈博士总结道。
"Beyond our discovery of ACE2, we have now confirmed its potential as a target for the treatment of hypertension and other cardiovascular diseases," concludes Dr. Lazartigues.
我们已经取得了初步的进展，这也可能为治疗大学生抑郁和焦虑指明了方向。
I think we've made a dent in the problem, and it may point to success in treating depression and anxiety on campus.
在经杀虫剂处理的蚊帐和以青蒿素为基础的联合治疗被用于对抗疟疾之前许多年，我们就已经掌握了这些手段有效性的数据。
And we already had data on the effectiveness of insecticide-treated bed nets and ACTs against malaria years before they were implemented.
不过，在最初的两个月，我们团队10个工作人员已经治疗了12700只动物了。
But, in the first two months, our team of 10 people had already treated 12, 700 animals.
我们做了个纳米粒子,每个人已经使用多年,具有非常简单的治疗,我们已经提高了其性能3倍多二氧化钛常见于颜料油漆，防晒霜和食用色素，是用来杀死细菌，病毒和分解有机物的。 没有任何实质的成本巴伦说。
Titanium dioxide is commonly found in pigment in paints, sunscreen and food coloring, and is used to kill bacteria, viruses and decompose organics.
如果继产前测试手段之后又出现某种产前的治疗手段，比如使用药物来阻止睾酮起作用- - -这在医学上已经是可行的，那么我们是否希望实施这样的治疗呢？
Or if this test led to some kind of prenatal treatment, such as the use of drugs to block the effect of testosterone which is already medically possible, would this be desirable?
近年来，在改进艾滋病毒服务方面已经取得了进展，但2009年，仅有10%的需要艾滋病毒治疗的人实际上获得治疗。我们仍有许多工作要做。
Progress in improving HIV services has been achieved in recent years, but, with only 10% of people needing HIV treatment actually receiving it in 2009, much more remains to be done.
我们已经相当了解如何有效处理腹泻病，但仍缺乏关键知识，不了解如何确保最需要救治的儿童获得有效治疗。
A lot is already known about effective treatments for diarrhoea. But critical knowledge is lacking on how to make sure the children who need it most get access to that treatment.
我们已经知道放射治疗很长时间了——脑部放射治疗会引起学习问题。
Radiation therapy we've known for a long time - radiation therapy to the brain can cause learning problems.
而我们所需要的是一种廉价的能够测出毒气的方法，从而及时发出警报，并且这种方法还要能够鉴别出毒气的类型，好让那些已经中毒的人得到及时的治疗。
What is needed is a cheap way of detecting such gases and, having raised the alarm, of identifying which gas is involved so that anyone who has succumbed can be treated.
而针对每种病痛，我们都已经找到了一些有益的治疗方式——这些疗法有助于减少病人的痛苦，延长寿命，或者彻底治愈疾病。
And for each one we've discovered beneficial remedies-remedies that can reduce suffering, extend lives, and sometimes stop a disease altogether.
对于所有的被治疗者，稍有反应便会导致威胁生命的过敏性休克-但现在我们已经使他们安全能吃十颗花生，甚至更多。
For all our participants, a reaction could lead to life-threatening anaphylactic shock - but now we've got them to a point where they can safely eat up to 10 whole peanuts or more.
从1998年起，我们的血管内温度控制系统已经在全球30多个国家中被用于治疗患者10,000多名。
Founded in 1998, our Intravascular Temperature Management Systems have been used to treat over 10,000 patients in over 30 countries around the world.
在心理治疗中，最首要的问题不是我们找到个体出了什么问题以及他必须如何改变，某种程度上，他确实已经不同了。
In psychotherapy, therefore, the situation is not that first we figure out what is wrong with an individual and how he must change-and then, somehow, he does it.
陈冯富珍说：“当我们努力为每两个人提供ALT治疗的同时，另外五个人已经感染了HIV。”
MARGARET CHAN: "For every two persons we manage to provide them with ART, another five persons get infected."
我们当中那些从事心血管疾病治疗的医生已经非常谨慎了。
Those of us who are prescribing the medication from a cardiovascular practice perspective are already cautious.
但是这些发现使我们清楚地看认识到，我们可以利用我们已经有的治疗方法获得极大的影响。
But these findings make it clear that we can have a profound impact by using the treatments we already have.
这是你的另一个尝试。好，我们把这个治疗加到列表中。这是你为了感觉更好已经做过的另一件事。
So this is another thing to try. Good. So let's add this therapy to the list. It is another thing you've done to feel better.
当我们看电视剧的时候，总可以发现相同的剧情，为了实现理想，主人公放弃了最佳的治疗时间，虽然他们本身已经病得很严重。
When we watch the TV series, there is always the similar plot, in order to fulfill the dreams, the protagonist give up the best time for the treatment, though they are seriously ill.
非常感谢地，现代药物已经有方法治疗我们几乎所有的头疼。
Thankfully, modern medicine has ways to treat almost all of our headaches.
正如我们提到的，我们已经注意到法力恢复在当前过分强大了，特别是治疗职业。
As we have suggested, we have become concerned that mana regeneration is currently too powerful, especially for healers.
我们主要采用已经做好的中药进行治疗，希望能够等到天使的出现，希望能够将好的东西分享给更多需要的人。
We mainly have to do the traditional Chinese medicine for treatment, hoping to wait until the angel appeared, hoping to share the good things to more people in need.
如果已经找到有效的治疗方法，我们就不会担心测到导致早老性痴呆症的有缺陷基因了。
We would not worry about testing for a predisposing gene for Alzheimer's disease if we already had the cure.
在回答前一个问题时，我们已经讨论了外泌体在癌症治疗中的作用。
We have already discussed the role of exosome in cancer therapy when answering the previous question.
在回答前一个问题时，我们已经讨论了外泌体在癌症治疗中的作用。
We have already discussed the role of exosome in cancer therapy when answering the previous question.
应用推荐