他们正在拍摄一部自己生活方式的电影-但不是为自己，而是作为类似行善社区工作坊的一部分；它是为我们而作，带有毫不妥协的讯息。
They are making a movie about their way of life - but not for themselves, as part of some kind of do-gooding community workshop; it is for us, and it carries an uncompromising message.
我们已经发现，技术和社会技能的集合，对工作坊和咨询非常有效。
We have found the combination of technical and social skills very effective in workshops and consulting.
上图：我和艺术家Crispinaffrench曾经一起参加过一个三天的工作坊，那时我用回收来的旧毛衣做了这块毯子，现在铺在我们的卧室里。
photo above: I made the rug in our bedroom myself out of recycled sweaters during a three-day workshop I took with artist Crispina ffrench.
在音乐盒我们将拥有自己的故事工作坊，并向大家表演教师们上个月一直忙着排练的两个新戏偶。
At the Music Box we will hold our own storytelling event and showcase two new puppet shows that the teachers have been busy working on this last month.
在德噶，我们有开心禅课程和工作坊，这是为所有人设计的，不管你是否是佛教徒，或是否有信仰。
In Tergar, we have the Joy of Living courses and workshops, which are designed for everyone whether or not you are a Buddhist, or even spiritual.
在工作坊中，我们将介绍这些方法背后的原则。
In our workshops, we'll give you an introduction to the principles underlying these methods.
我们希望将来透过这类工作坊，能继续向教师们推广冰球运动。
We hope in future with this kind of workshop, we can continue to promote the sport to teachers and other instructors alike.
很可能，我们将没有时间在工作坊中体验这里介绍的每一个方法。
Very likely, we won't have time to try out every method that is being described on the following pages.
在这个工作坊里，我们以将注意力转向自己的身体、呼吸及身体感觉开始。
In this workshop we begin by turning our full attention to our body, breath and our physical sensations.
来我们周一的工作坊了解一下你不知道的北京吧！
Come to our Monday's workshop to get to know the Beijing that you don't know about!
在这个工作坊里，我们让自己的感觉成形，找到自己的边界，也变得清醒。
In this workshop we let our feelings take shape, defining our boundaries, and finding clarity.
在功能布置方面，我们将展览和商业空间设置在地面，二楼到四楼则为开放式的工作坊。
In terms of the program, we introduced exhibition and commercial space at the ground level, and open workshop from level2 to level4.
我们提供每日瑜伽课程、定期的瑜伽工作坊以及由亚洲范围内顶尖的国际瑜伽导师教授的特别瑜伽课程。
We offer daily classes, regularly scheduled workshops and special yoga classes, taught by some of the best instructors in Asia.
我们擅长为企业、品牌和社会团体举办DIY绘画工作坊，带给参与者不一样的生活体验！
We deliver DIY painting workshops to corporates, brands and social communities looking for a different spice in their lives!
周一来我们的工作坊来了解一下这些可以丰富你生活的网站吧！
Come to our Monday's workshop and get to know those popular websites that can spice up your life!
这第一个妇女卫生工作会议，结合讲座及互动工作坊，其中包括问题和答案与我们的专家演讲的机会。
This first Women's Health Conference combines lectures and interactive workshops which include question and answer opportunities with our expert speakers.
本次工作坊将探讨这两个方面的主题，帮助学者们来理解怎么样将我们的研究方法应用于中国的设计教育之中。
The workshop will cover these two themes and help educators to understand how our approach could be implemented into design education in China.
我们对工作坊中学员所做的探索非常兴奋。我们继续更新我们对自己的观点。
We're excited about the discoveries people are making in the workshop and we continue to update our own self perceptions.
这次工作坊我们将会讨论美国人的健康问题，并看看这些不好的健康习惯如何传染到包括中国在内的其他工业国家。
This discussion is about America's health and exercise problems and examining the spread of those habits in the rest of the industrialized world and into China.
这次周一的工作坊我们会了解一下中国电影人对奥斯卡的热忱还有一些对奥斯卡之路做出了伟大贡献的中国导演和电影。
Come to Monday's workshop we will get to know our passion for Oscar and all those Chinese directors and films that have make great contribution to achieve our Oscar dream!
我们还会为较短的草稿前写作任务安排工作坊。
We will also workshop some shorter pre-draft writing assignments.
我们的娶会主要用粤语，间中有英语工作坊或讲座。
We use Cantonese as our primary language, with some workshops given in English.
这个工作坊中我们将由事前的小功课，一同肢体伸展练习与练习后的讨论，分享每一个人的身体解读。
We will share each individual's physical interpretation together by doing little preliminary homework, stretching exercises and post-discussion.
本期工作坊我们将邀请先锋服装设计师张达带领小朋友们一起用纸板作材料为自己设计心中的奇异服装！
UCCA has invited pioneer designer Zhang Da, to work with little kids and help them design their own paper clothes!
本期工作坊我们将邀请先锋服装设计师张达带领小朋友们一起用纸板作材料为自己设计心中的奇异服装！
UCCA has invited pioneer designer Zhang Da, to work with little kids and help them design their own paper clothes!
应用推荐