当我们开始分工，便发现这很困难，因为我们都在周一工作了一整天。
When we started job sharing it was difficult, because we both worked all day Monday.
当我们开始分工，便发现这很困难，因为我们周一都工作了一整天。
When we started job sharing, it was difficult, because we both worked all day Monday.
经过一整天的志愿工作后，我们都汗流浃背，但我们仍然非常高兴。
Though we were wet with sweat after all day's volunteer work, we were still very happy.
我们许多人都不得不一整天在桌前工作。
Many of us don't have a choice and must work at a desk, at least for a portion of our day.
“通过一整天时间，我们调优了我们 [从全部的海量查询流量中] 筛选出来以便查看的工作负载，”他说。
“Throughout the day, we tune workloads that we filter out [from the entire mass of query traffic] for attention,” he says.
工作一整天后我们能回家是因为他们义无反顾地告别他们的家庭坚守阵地。
After a long day, we can come home because they're willing to leave their families and deploy.
如果我们教育小孩，不要说我们的工作是“如此可爱：”即使在你看来是在糊弄一整天。
If we teach small children, don't tell us that our jobs are "so cute" and that you wish you could glue and color all day long.
对成千上万像我们这样的天天都会在电脑前工作一整天的人来说，这的确不是一条好消息。
For the millions of us who sit in front of a computer all day at work, it's not good news.
工作了一整天后，我们很喜欢在家里放松，可以美化我们的生活更加绚丽多彩。
After working the whole day we really enjoy relaxing at home that can beautify our life more glorious.
我们工作了一整天，但这项文书作业仍没有进展。
We worked all day and still didn't make a dent in this paperwork.
一整天的辛苦工作后，我们可以坐在电视机前享受。
After a whole day's hard work, we can sit before the television enjoying ourselves.
在那之后，我们工作的方式回到车和最后要求它一整天，什么一天已经！
After that, we worked our way back to the car and finally called it a day - and what a day it had been!
我们出去散散步，清醒一下头脑吧！我们已经工作了一整天。
Let's go out for a walk to blow the cobwebs away! We've been working all day.
我觉得休息一下是个好主意，我们都已经工作了一整天了。
I think it is a good idea to take a break, we have been working all day long.
可惜的是我们不能像小孩一样一整天都在玩和做游戏，因为通常我们有各种各样的工作要去做。
Unfortunately, we cannot spend all day just having fun and playing games like small children do, because there is always some kind of serious work to be done.
我们工作了一整天，但毫无结果。
我们会工作一整天，还会看到我们不喜欢的人！
At work, we work for the whole day, and seeing someone we don't like!
为了在五点前完成报告，我们一整天都在分秒必争的工作。
We worked against the clock all day to get the report done by five.
为了在五点前完成报告，我们一整天都在分秒必争的工作。
We worked against the clock all day to get the report done by five.
应用推荐