我敢说，你说得很对；但我们属于这里。
You're right, I daresay; but we belong here, and people should respect our ways when they come among us.
我们非常高兴今天Brain能来到这里,他也是普林斯顿校友，毕业于1999年计算机科学系，属于工学院的一部分。
So, we`re very pleased today to have Brian here He is also a Princeton alumnus, Class 1999, Computer Science Department, part of school of engineering here.
他告诉他们，我们这个地区的人都知道这里是一个避难所；我们对所有的冲突的受害者一视同仁，不论他们属于哪一方。
He told them that in our area, we are known as a refuge; we treat all victims of the conflict equally, no matter what side they're on.
然而(在这里是重要的)，无疑是属于其他种类的流量，我们不可能梦想到的东西，在10年时间互联网上运行。
And (here's the important bit) there will undoubtedly be other kinds of traffic, stuff we can't possibly have dreamed of yet, running on the Internet in 10 years' time.
我同样将它留给读者作为练习，请自行判断我们这里的练习属于哪种情况。
I also leave it as an exercise to the reader to decide which is the case here.
我们正在扩大拥有这些的少数，精英与其他人的差距，这里的人也属于那些少数精英，我们从未意识到其中的差异。
And we're increasing the gap between the samll elite that has this, and the people here are part of that small elite, never knows, we can't even see the difference.
活在这，不管这是哪，我们都即将在我们的余生属于这里。
Live here, wherever here may be, as if we were going to belong here for the rest of our lives.
我们这里都可以打。你的狗属于哪一种呢？
Miko：我们发现80/20规则在这里适用：20%的流程是复杂的且专属于一个组织，而80%的流程是多多少少可以被商品化的。
Miko: We have noticed that the 80/20 rules applies: 20% of the processes are complex and dedicated to an organization, while 80% are more or less commoditized.
但不要绝望，因为我们就在这里帮助你们重新夺回属于你们的正当权利。
But do not despair, as we are here to help you take back what is rightfully yours.
建筑师表示：“我们希望建造一幢像谷仓似的住宅，并且使这里真正成为属于他们自己的家。”
"We aimed to build a house like a barn which can become their own home in the future," explained the architect.
在这里，我们会发现属于我们自己的真相，而不是他人照着讲义盲目灌输给我们的。
Here we find our own truths and not the regurgitated vision through someone else's understanding.
无论你来自中国的哪个地方，在这里，在新奥尔良，我们都属于一个集体。
No matter which part of China you are from, here in New Orleans we are all in one community.
呐，我们现在正出租，你知道，你的人属于这个组织不是三年就是四年，属于这里很久以后，就会脱离有法律的学校。
Now, we're now letting you know that your man did belong to this organization for either three or four years, belonged to it long after he was out of law school.
这里有一种普遍的认识，那就是我们属于欧盟，我们是这个组织的成员，我们是其中重要的一员。
There is widespread perception that we belong to the EU, that we are members of this organization and we are important stakeholders.
答应我，这里只属于我们俩的秘密，不要再有任何人知道，好吗？
Promise me that only two of us here a secret, do not know any more, please?
我们希望孩子们真正能从我们这里汲取知识，将来能够凭借这知识走出大山，闯荡出属于自己的一片天空。
We hope they learn from us real knowledge, we will be able by virtue of this knowledge out of the mountains, living away from their own piece of sky.
起初，我们认为自己并不属于这里，但是现在我们已与我们所居住的土地紧紧地联系在一起了。
At first, we didn't feel we belong here, but now we are attached to the land we live on.
嘎纳并不是只属于美国演员的城市，这里也有我们最为喜爱的亚洲的明星。
It's not just the American actress who are in town for Cannes, our favourite Asian stars are too.
我很希望你们读到这里的人-会属于那10亿被允许在变化之后继续留在这里的人-这样我们会有机会私下相互拥抱了！
I very much hope that you who read here - will belong to the 1 billion people being allowed to remain here after the changes - so that we will have a chance to personally hug each other!
开始的时候，我们认为我们不属于这里，但现在我们已经和我们所居住的土地紧密地联系在一起了。
At first, we didn't feel we belong here, but now we are attached to the land we live on.
开始的时候，我们认为我们不属于这里，但现在我们已经和我们所居住的土地紧密地联系在一起了。
At first, we didn't feel we belong here, but now we are attached to the land we live on.
应用推荐