我们不是行走于黑暗，我们就是黑暗本身。
使我们视而不见的光亮，对于我们就是黑暗。
神就是光，在他毫无黑暗。这是我们从主所听见，又报给你们的信息。
This then is the message which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all.
看1：5，“神就是光，在他毫无黑暗，这是我们从主所听见，又报给你们的信息。”
Look at 1:5, "This is the message we have heard from him and proclaimed to you that God is light and in him there is no darkness."
在我们同苏联的冲突最深、最黑暗的日子里，也就是我们同苏联对峙的时期，我们还是和他们进行了谈判。
In the deepest, darkest days of our conflict with the Soviet Union - or our confrontation with the Soviet Union - we talked to them.
第一个也是最重要的动机就是：我们认为记者有责任为黑暗的地区带去光明，为那些常常被压制和忽略的人说话。
First and foremost, we believe that journalists have a responsibility to shine light in dark places, to give voice to those who are too often silenced and ignored.
我们若说是与神相交，却仍在黑暗里行，就是说谎话，不行真理了。
If we claim to have fellowship with him yet walk in the darkness, we lie and do not live by the truth.
我们若说是与神相交，却仍在黑暗里行，就是说谎话，不行真理了。
If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth.
这些代表人带着严峻的宣言参加的这些会议，但是不久后这变成了我们转向去做同样的事，作为我们需要清楚一点那就是黑暗议程的推进现在是不可能的。
These delegates filled these meetings with grim pronouncements, but lately it has been our turn to do likewise, as we need to make it clear that the furtherance of the dark agenda is now untenable.
话说回头，实际上我们的心或或生命是本自清净、光明与平静的，然而现在却有很多烦恼吸住它、黏住它，使它变得黑暗、盲目，这就是个饿鬼！
In reality, the mind or life is something clean, bright and peaceful but there are plenty of defilements that suck and stick to it, which make it dark and blind : a hungry ghost !
神就是a光，在他里面毫无黑暗，什么减肥产品好；这是我们从他所听见，现在又报给你们的信息。
And this is the message which we have heard from Him and announce to you, that God is light and in Him is no darkness at all.
我们已在沉默中行进了很长时间，而我们唯一做的，就是将自己更深地埋入黑暗之中。
We've gone too long without speaking, and all we do is bury ourselves more into the dark.
我们的身体依靠“睡眠信号”来入睡，其中一个信号就是黑暗。
Our bodies depend on 'sleep signals' to fall asleep and one of those signals is darkness.
神就是光，在他毫无黑暗。这是我们从主所听见，又报给你们的信息。
This is the message we have heard from him and declare to you: God is light; in him there is no darkness at all.
我们知道，这就好比一场游戏，你正在扮演二元性的角色，但是它的价值就是，你在黑暗中学习到了非常多的经验。
We know it is something of a game that you all play in duality, but it still has value as a means to become experienced in handling the dark Ones.
那个惩罚就是与创造我们的神分离，到一个永远黑暗的地方，就是地狱。
That punishment is being away from God our Creator in a terrible place of eternal darkness called hell.
在书的结尾处，梭罗更是将这种乐观的人生态度表露无遗：“对我们而言，遮住我们眼睛的光线就是黑暗。”
At the end of the book, but also will be Thoreau this optimistic attitude toward life al-maktoums: "for us, our eyes light is dark."
就是这一句歌词：“我们在更黑暗的日子里的赞美依然如故。”
这就是声名狼藉的黑暗物质，其重力效应是我们认定它存在的唯一依据。
This is the infamous dark matter, whose existence is inferred solely from its gravitational effects.
所有一切都进展顺利，黑暗势力已经得到了消息，那就是我们不准备再等着他们自己走到一边了。
All is proceeding well and the dark Ones have got the message, that we are no longer prepared to wait for them to move aside.
所有一切都进展顺利，黑暗势力已经得到了消息，那就是我们不准备再等着他们自己走到一边了。
All is proceeding well and the dark Ones have got the message, that we are no longer prepared to wait for them to move aside.
应用推荐