“我们的准备工作已经完成，如果能签订合同就太棒了，”这位1996年F1世界冠军表示。
"The groundwork has been done and it's best to see what evolves now," said the 1996 world champion.
我到俱乐部时就知道我们已经35年没有获得冠军了。
I knew when I arrived that the club had not won anything for 35 years.
我们只花了两场比赛就重新回到了争夺冠军的行列。
It only took us two normal RACES to be fully back in contention for the title.
我不认为你们所说的结果就反应了两支队伍的差距，联赛冠军的争夺并不会在今天结束，我们还有很多工作要做。
I don't think you can say the result reflects the difference between the two teams and the championship isn't over today and there is still a lot for us to play for in this league.
不仅历史上未有初登世界杯就夺得冠军的先例，历史还告诉我们，胜利者往往是老面孔。
Not only is this the first-ever World Cup not featuring a country making its World Cup debut, history also suggests that the victor will be a familiar face.
此时我们不得不现实一些，我们不是在争夺，就剩下9场比赛了，重要的是努力拼搏，争取成为冠军。
But we have to be realistic at the moment, we are not in contention for that. But there is only nine games played so what is important is to fight, to get in there.
当我加盟曼联之前我就对曼联的历史很了解，我们要赢下每一个冠军，感谢上帝我们获得了联赛冠军。
I knew all about the history at Manchester United when I joined and how important it is to win every tournament you play in and thankfully we have won the Premier League.
在先前的三场比赛冠军之争就已经开始了，积分很接近，迄今为止我们还没有损失很多分数，因此从现在开始比好每一场比赛都很重要。
KR: It started three races ago but the points are very close and nothing has (been) lost so far, so it is important to have good races now.
如果现在就踢世界杯，我们绝对能拿冠军。
这次的水球冠军就非“闪电”莫属，“火焰”和“眼镜”呆呆地看着“闪电”，眼中充满了怨恨，好像在说：“哼，我们走着瞧！”
This water polo championship on the non - "lightning" was none other than "Flame" and "glasses" stare at "lightning", eyes filled with resentment, as if to say: "Well, we'll see!"
我们身处杆位，如果击败利物浦那么他们联赛想拿冠军就一点机会没有了。
We're in pole position and if we beat Liverpool it will almost certainly end their chances of winning the league.
我们不会再去考虑联赛冠军了，我们的目标就是进入联赛前列，当然要是能获得第二就更好。
At the moment we have our objective in mind, which is to finish in the top positions in the table, certainly if we finish the season in second place it will be even better.
但是人们忘记了在2006年，我们10人应战欧冠决赛，差点就赢得了冠军。
But people forget that in 2006 we played a Champions League Final with 10 men and nearly won it.
在我的职业生涯中，冠军联赛冠军当然是我想赢得的，至少一次。但是对我们而言联赛是我们很多年前就已经有实力去赢得的。
We now need to get back to winning ways in terms of the League, we were dominant for two years and now Manchester United have been playing fantastically for three years.
我以前就听说过他，但去年冠军联赛里对阵我们比赛时他的表现仍然显示了他是个多么有威胁的球员。
I have known about him for a while, but his performances against us in last year's Champions League really showed what a dangerous player he is.
当然也得想到巴特兹，他赢下了2个EPL冠军。但我们就没他的位置了。
Spare a thought for Fabien Barthez - two titles in three seasons, yet no place for him here.
当然也得想到巴特兹，他赢下了2个EPL冠军。但我们就没他的位置了。
Spare a thought for Fabien Barthez - two titles in three seasons, yet no place for him here.
应用推荐