如果交易截止日2月24日之前，还需要交易，那我们就交易吧。
If there are more moves to be made before the Feb. 24 trade deadline, we resolve to make them.
市场有无限的变数，当我们没有做好计划就交易时，我们很轻松地以为这笔交易会赚钱(因为有一些现成的方法)。
When we trade without well-defined plans and with an unlimited set of variables, it's very easy to take credit for the trades that turn out to our liking (because there was "some" method present).
我们对样品的质量很满意，因此交易的成败就取决于你们的价格了。
We are satisfied with the quality of your samples, so the business depends entirely on your price.
不过，假如没有保证我们所接受的服务满足最低质量要求，我们或许就根本不愿做交易了。
Nevertheless, we might beunwilling to transact at all without some guarantee that the services wereceive meet a minimum quality threshold.
如果你想和我们做交易，就别摆架子！
对一些消费者来说。稍微做一些功课就大有裨益。这时有八条你应该避免的可能会成功的交易，还有我们提供的建议，可以让你做出更好的选择。
For consumers, a little homework goes a long way. Here are eight would-be deals to steer clear of, as well as our Suggestions for better options.
还没等他改变主意，我很快拿出我的信用卡，一直冲着大卫骄傲地微笑。服务员迅速完成交易，我们就离开了。每走几步，我们就停下来看手镯。
Before he could change his mind I whipped out my credit card, all the while watching as David beamed with pride.
我们夜以继日连续工作了6天，为了这次交易，几乎都没出过办公室，通常就直接睡在桌子底下的地板上。
We worked night and day on that deal for six straight days, barely leaving the office and usually sleeping on the floor under our desks.
假如它们跟这其余的照片一样好的话，我们的交易就成功。
If they're as good as the rest of these pictures, it's a deal.
我们已与建筑工人谈妥了这桩交易，他们明天就动工。
We have fixed the deal with the builders, they will start tomorrow.
既然帕克森否定了短期内公牛与湖人就科比交易的可能性，那么现在就让我们来推测一下结果。
Now that John Paxson has foreclosed any short-term possibility of the Bulls' dealing for Kobe Bryant, let's speculate about the consequences.
因次，我们完成那次交易的另一个原因就是把球队原来的15位球员减少到14位，这样教练在决定球员上场时间时就更加方便和易于管理了。
So another reason for doing the deal was to cut our roster from 15 to 14 and make it easier and more manageable for our coaches when determining playing time.
今天我最大的感受是，如果我们当初不做这个交易，就太可惜了，所以如果我今天再做决定，可能还是同样的。
Today I is the greatest feeling, if we did not do this deal, too has been a pity, so if I decided to do, may still be the same.
在第一单元中，我们探讨主要参与者与交易结构之法律意涵，并就单纯善意合并交易中之典型法律议题做一概括流程之说明。
In Module I, we examine the legal implications of key roles and deal structures, and walk through some of the issues that would typically arise in a simple and friendly transaction.
我们只需在键盘上轻轻一点，一笔交易就成交。
We need only one click on your keyboard, a deal on the transaction.
Trick - or -treating(不给糖就捣蛋)原本就是笔勒索交易：给我们糖果，不然我们会破坏你家。
Trick-or-treating was originally an extortion deal: Give us candy or we'll trash your house.
如果这些模式出现了，我们就管理风险，开始交易。
Then we manage our risk and when these patterns happen, you put on certain trades.
我们单单在那次的商品交易会上就售出了2千多部产品，你们可以在这里这段视频中听一下我们顾客他们选择购入我们产品的理由和感想…
We've sold over 2,000 of our merchandise in that trade event alone, and you can hear about what our customers have to say about their reasoning for buying our merchandise in this clip right here…
这样大家就明白了为什么在我们运用我们日常生活中的常识和生存技巧来交易时会有95%失败率了吧。
That 95-percent failure rate makes sense when you consider how most of us experience life, using skills learned as we grow.
在上个SEASON开始的时候，我会同意你的观点。但是当脚伤痊愈以后，我们看到了一个不同的姚明。现在要我做这交易就没门！
At the beginning of last season, I'd agree with you. But after foot surgery, we saw a different Yao Ming. No way I make that trade right now.
我们对样品的质量很满足，因此交易的成败就取决于你们的价格了。
We are satisfied with the quality of your samples so the business depends entirely on your price.
我们对样品的质量很满意，因此交易的成败就取决于你们的价格了。
Wee are satisfied with the quality of your samples, so the business depends entirely on your price.
我们对样品的质量很满意，因此交易的成败就取决于你们的价格了。
Wee are satisfied with the quality of your samples, so the business depends entirely on your price.
应用推荐