我们尊敬他们不仅因为是他们扞卫了我们的自由，更因为他们正是奉献精神的化身；
We honour them not only because they are guardians of our liberty, but because they embody the spirit of service;
我们尊敬他们，不仅因为他们是自由的守护者，还因为他们代表的是为国家服务的精神，他 们自愿追寻比自身的价值更伟大的意义（美国国家之伟大）。
We honor them not only because they are guardians of our liberty, but because they embody the spirit of service; a willingness to find meaning in something greater than themselves.
我们家的孩子们总是很尊敬他们的长辈。
The children in our family are always respectful to their elders.
所以，英雄是需要被尊敬的，他们帮助我们之后，我们也应该关注他们，了解他们的初衷。
Consequently, heroes have to be respected because since they have helped us, we need to care about them and their causes as well.
“尊敬的大利乌王”，他们对我说：“我们认为您是至高无上的。
“King Darius” They said to me. “We think that you deserve more respect.
我们对一个人的信任、尊敬和信心不断增加，我们就越能理解并容忍他们的错误。
Our trust, respect and confidence in that person grows and we are more understanding and tolerant of their mistakes when they happen.
我们尊敬小学老师，但是他们的底薪总是拿不出手。
We respect elementary school teachers, but their starting salary is squat.
通常在大多数情况下，这样可以通过安静但是明确的方式表达对同事或客户的反对意见，而且不影响他们与咨询师之间的互相尊敬。我们可以在下面看到是如何做到的。
Generally, most situations lend themselves to quietly but assertively taking issue with a colleague or client while still conveying respect for their position, and your own, as we will see below.
“这些老人们曾经为了这个社会做了很大的贡献，我们应该爱戴并尊敬他们，我很愿意为他们服务，”做完了工作的小马如是说。
"These elderly people gave a great deal to society, so they deserve our love and admiration, and I would like to help them," said Ma when finishing work.
布什说：“我特别要对我们的军人和他们的家人说几句。”我们这个国家尊敬你们，我们钦佩你们，我们祝你们2008年一切都好。
"I particularly want to say something to our troops and their families: This country respects you, we admire you and we wish you a great 2008, as well," he said.
我请求一些在用户体验方面有影响和广受尊敬的专家，例举了一些在他们认为我们对用户体验最大的误解是什么。
I asked some of the most influential and widely respected practitioners in UX what they consider to be the biggest misperceptions of what we do.
世界各国的穷人向我们提出了挑战，要求我们与他们建立新的伙伴关系，使他们可以感受爱、尊敬、倾听、关怀、诚实、公平、团结和帮助。
Poor people around the world have challenged us to create new partnerships with them; partnerships in which they experience love, respect, listening, caring, honesty, fairness, unity, and helpfulness.
平等看待他人，尊敬他人，而不是“我们和他们”。
See others as equals who deserve our respect, not 'us and them'.
他们是我们所信任的，所尊敬的，所爱的人。
来自日本九州大学，22岁的小林裕武说：“作为我们的长辈并且拥有丰富的阅历，我们理应尊敬他们。”
"We always respect elders for both their age and experience, " said Hirotake Kobayashi, a 22-year-old student at Kyushu University in Japan.
来自日本九州大学，22岁的小林裕武说：“作为我们的长辈并且拥有丰富的阅历，我们理应尊敬他们。”
"We always respect elders for both their age and experience," said Hirotake Kobayashi, a 22-year-old student at Kyushu University in Japan.
老人们不是无缘无故就受人尊敬的：他们拥有一些我们这个剩余群体尚不具备的东西。
There's a reason why elders are respected. They have something the rest of us don't have -- yet -- because we haven't lived long enough.
他们又多方的尊敬我们。到了开船的时候，也把我们所需用的送到船上。
Who also honoured us with many honours; and when we departed, they laded us with such things as were necessary.
不论在人品还是在专业能力上，我都很尊敬他们两个人。随着时间的推移，我们逐渐建立起一互利共生的关系。
I respected them both, as people and professionals, and we established a mutually symbiotic relationship over time.
仅仅同情残疾人是不够的，我们应该学会尊敬他们。
It is not enough to have sympathy for the disabled. We should learn to respect them.
一旦我们以尊敬的形式俯卧在我们的父母面前，那么来自他们的所有就会自由地到达我们这边。
Once we lie prostrate in front of our parents with reverence, then all that comes from them can reach us freely.
在演艺界里，每年都有一些人物让我们尊敬，因为他们是娱乐圈的榜样，他们的精神和人格都值得我们尊重。
In the entertainment circle, every year there are someone who we pay tribute, it is because they are the example of the entertainment circle, their spirit and character worth our respect.
因此我们应该对老人家表示尊敬，他们也值得我们这么做。
让他们要尊敬这片土地，告诉你的孩子大地上到处都是我们亲属的生命。
So that they will respect the land, tell your children that the Earth is rich with the lives of our kin.
我们跟SIMP战队进行过大量的训练，而且我非常的尊敬他们，要知道他们是在这个联赛中最老牌的队伍。
We practice a lot with SIMP, and I just have a lot of respect for them, being one of the oldest teams in the league.
基于不同的原因我们都尊敬英雄，有时因为他们的大胆，有时因为他们的英勇，有时因为他们的善良。
We all honor heroes for different reasons, sometimes for their daring, sometimes for their bravery, sometimes for their goodness.
我们确实认为他们是应当受到尊敬的。
我们确实认为他们是应当受到尊敬的。
应用推荐