我们将会怎样执行我们的测试？
我们将会怎样管理工作中发现的问题？
这个小孩奠定了我们成为什么，我们是谁和我们将会怎样的基础。
This child constitutes the foundation of what we have become, who we are, and what we will be.
我们也必须考虑到新技术将会怎样影响那些现在依靠开车谋生的人。
We must also consider the impact of the new technology on those who now depend on driving for their livelihoods.
如果我们不共同抗争，我们的未来将会怎样？
然后我们将会显示确认器错误是怎样在图表层次上报告的。
Then we will show how validation errors can be reported on the diagram level.
接下来，我们将会向您展示怎样让工作变得更加完美。
Next, we are going to show you how to make it work elegantly, instead.
如果我们的太阳系有着如此多的非凡的星球，那么在天河中数十亿计的行星系中我们将会发现怎样奇妙的行星世界？
IF OUR solar system holds so many remarkable moons, then what strange satellite worlds might we find among the billions of planetary systems in the Milky Way?
在接下来的文章中，我们将会深入研究每一种特性并且演示那种特性怎样有助于完成ESB场景。
In subsequent articles, we will dive deeper into each feature and demonstrate how that feature contributes to a complete ESB scenario.
这种可用性很好：在需要时，信息就会出现，但我们还不知道用户将会怎样使用这些信息。
That's good usability: the information is there if desired, but we haven't made assumptions about how the user will work with it.
我们将会仔细查看什么是模板，以及怎样使用它。
We'll take a closer look at what a template is and how to use this page later.
这里，我们将会向您演示怎样使用Rational Software Architect工具集中所提供的编辑工具。
Here, we will demonstrate how you can use the editing tools provided in the Rational Software Architect tool set.
我们将会讨论提供的每一个PureCoverage报表脚本，以及怎样去使用它。
We will discuss each of the report scripts PureCoverage provides, and how to use them.
在本系列文章的第二部分，我们将会为您示范怎样开始着手普通场景，设置总线和目的地，并且使用JMS连接总线。
In Part 2 of this series, we will show you how to get started with a simple scenario, setting up a bus and a destination, and using JMS to connect to the bus.
我们将会向您展示怎样使用find()方法，以及替代性的基于导航方法，同时享受使用工具所带来的便捷之处。
We'll show you how to use the find() method along with the complementary navigation-based method while still enjoying the advantage of using the tools.
首先，我们将会看看怎样快速地启动Hudson。
我们将会继续学习前一篇文章中的MySQL范例，学习怎样创建技术域。
We will continue the MySQL example from the previous article on how to create custom technology domains.
作为替代，我们将会关注这一新技术的实际应用，怎样使用MessagingResources特性构建ESB的特定实例。
Instead, we will focus on the practical application of this new technology, how to use the Messaging Resources feature to build a particular instance of an ESB.
我们不能肯定地预测到未来是怎样的，但是我们可以肯定哪些问题将会确定我们的时代。
We cannot predict with certainty what the future will bring, but we can be certain about the issues that will define our times.
时间会告诉我们未来将会创造出怎样的创新性云计算应用程序，那时每个人都将站在巨人们的肩膀上。
Time will tell what innovative new cloud computing applications are created in the coming years with everyone standing on the shoulders of the giants preceding them.
我们不知道她的语言能力将会怎样，因为颞叶会影响语言功能。
We don't know how her speech will be, because the temporal lobe does affect speech.
当新闻的标题充斥着所有事情都不对的时候，也许正是我们需要思考如果一些事情开始对了的时候，市场将会变得怎样？
While the headlines are filled with everything that's going wrong, maybe it's time to ask what the market will do if some things start to go right.
在我们浏览范例之前，我们将会简单地介绍怎样创建任意模式的主要结构。
Before we go through the example, we will explain briefly how to create the main structures of any schema.
在这一系列即将发表的文章中，我们将会说明您怎样才能开发自己的中介，提供中介范例，并且说明怎样组合处理器列表。
In upcoming articles in this series, we will show how you can develop your own mediations, provide example mediations, and show how to compose handler lists.
因此，在接下来的章节中，我们将会讨论更高级的话题，就是场所信息是怎样传递的，以及在JSF网络程序中是怎样使用这些信息的。
Thus, in the next section, we move to a more advanced topic, which discusses how locale information is passed and used in a JSF Web application.
因为使用查询就像双击查询名一样容易，所以我们将会向您展示，怎样构建自定义的查询。
Because using a query is as simple as double-clicking the query name, we'll show you how to build your own custom query.
在途中我偶遇一位以前的室友，我们一路上喝啤酒聊天，感慨着世界将会迎来怎样的新秩序。
I ran into an old roommate, and we spent the ride drinking beer and wondering over what the world was coming to.
在途中我偶遇一位以前的室友，我们一路上喝啤酒聊天，感慨着世界将会迎来怎样的新秩序。
I ran into an old roommate, and we spent the ride drinking beer and wondering over what the world was coming to.
应用推荐