如果我们长时间远离这些社交网络，那么孤独感就会出现，并刺激我们寻找伴侣。
If we spend too long away from these networks, then loneliness sets in and encourages us to seek companionship.
在寻找探索故事的过程中，我发现了这些人的故事以及他们的生活如何改变了我们对世界的看法。
In looking for the stories of discovery, I found the stories of these people and how their lives changed our view of the world.
当你感到焦虑时，或者你想变得更好时，你可以阅读一些书籍寻找建议。我们称这些为励志书。
When you feel stressed, or you want to become better, you may read some books for advice. We call those self-help books.
她说，“于是我们就动身去寻找这些寓言中的组群。”
"So we went out and looked for these fabled groups," she said.
我们决心寻找这些问题的答案。
我们穷其一生不就是在寻找这些吗？
这以后，我们将设法寻找解决这些问题的方法。
我们会开始寻找实验证据证明这些固定励磁的存在，尤其是因为在其他材料中很难产生孤波。
We'd like to start looking for experimental evidence that these localized excitations occur, not least because solitons in other materials are hard to generate.
我们没有太多的时间来寻找需要的技术并将这些技术集成到我们的团队中，因为客户期望的项目进度是非常快的。
We wouldn't have much time to find the required technologies and integrate them into our team, since the customer was expecting very fast progress.
在过去几个月中，我们一直在寻找在用户家中安装这些设备(或已经安装)的合作伙伴。
Over the past several months we've been looking to partner with utilities that are installing (or have already installed) this equipment in their customers' homes.
这些使得我们更难以共同努力并寻找共同点来解决双边和国际问题。
These make it more difficult for us to work together and to find common ground to address bilateral and international issues.
在接下来两个月，我们会去寻找地球的自然资源，并看看这些能源到底花费多少。
Over the next two months, we'll be looking at the earth's natural resources and asking what is the cost of the clean energy.
这些我们寻找到的教练并没有负责那些ODP的大型试训、大学训练营、体育学院或超级俱乐部。
These coaches we sought out weren't running the ODP cattle calls, the big College camps, the Academy's or the super clubs.
这些年来，好像寻找圣杯一样，看每一个珠宝商店橱窗成为了我们的习惯。
It became our habit over the years to look in every jewelry store window as if searching for the Holy Grail.
外星微生物也可能是安然无恙地潜藏在我们眼皮底下，科学家可以通过寻找生物化学替代物的标记寻找这些生物。
Alien microbes may also lurk right under our noses. Scientists can hunt for these organisms by looking for the markers of alternative biochemistry.
同时，我们必须寻找办法将这些活动纳入一般卫生服务，并使它们符合初级卫生保健原则。
At the same time, we must look for ways to integrate these activities into general health services, and bring them in line with the principles of primary health care.
这一发现如果被证实，将标志着我们探测这一红色行星的一个转折点，将来登陆火星的任务将是寻找这些渗出物的位置。
The discovery, if confirmed, will mark a turning point in our exploration of the Red Planet, with future missions to Mars being directed to the locations of seepage.
但我肯定这些结果表明我们应该寻找替代疗法。
But I certainly think that these results are an indication that we should be looking for alternative treatments.
这些节制的语言或许很适合用在维多利亚时代的小说里，但是在寻找解释发生在兰斯堡的情况时，我们需要的是事实。
Such modesty might be fitting in a Victorian novel, but as we seek to understand the Pilanesberg situation we need facts.
本文也不可能说明所有这些因素，只是试图对“我们的企业为何要采用XForms标准？”这一问题寻找常见的模式和答案。
This article cannot address all of the variables, but it attempts to look for common patterns and answer the question: "Why should our organization adopt XForms standards?"
Aguzzi指出，还有一些人类疾病与这次我们在老鼠身上发现的状况非常相似。他将继续寻找朊病毒是否与这些人类疾病有关。
But other human diseases "look very similar to what we see in these mice," notes Aguzzi, who's eager to find out whether prion proteins are involved.
我们买的食物是一个信号，这个信号会传达给其他人，但这并不表示我们就赞同这些食物就是美食；我们吸收了这些食物的信息，而这些信息就是从这些食物中寻找出来的最好的成分。
The foods we buy signal to others that we don't just subscribe to Gourmet; we ingest its message of seeking out the finest ingredients.
我们坚定信念、克服恐惧、集中力量，来寻找隐藏在星尘之中的迹象，但是这些时刻、这些改变仍然是一个谜。
We steady our hearts, curb our fears, muster our forces, and look for signs in the stars. But these moments, these game changes, remain a mystery.
有时我们太醉心于“寻找自我”或“寻找激情”，以至于我们忘了实际上这些东西是怎么发现的：现在就激情地拥抱生活。
Sometimes we get so wrapped up in 'finding ourselves' or' finding our passion 'that we forget how this discovery is actually made: By living passionately now.
虽然我们面临的大多数环境问题都来源于科技的应用，我们应该依靠科技本身来寻找这些问题的解决方案。
While most of the environmental problems we face result from the use o f technology, society must depend upon technology to find solutions to these problems.
但是我们必须承认一点，有时我们也会有一些问题无法简简单单给出答案，这些就要靠我们的用户自己去寻找答案了。
But even we have to admit that occasionally there is going to be a question where there is no simple answer so we're letting our users do it themselves.
但是我们必须承认一点，有时我们也会有一些问题无法简简单单给出答案，这些就要靠我们的用户自己去寻找答案了。
But even we have to admit that occasionally there is going to be a question where there is no simple answer so we're letting our users do it themselves.
应用推荐