我们家中所使用的无线手提工具，比如真空吸尘器、手电筒、钻头和锯，都来自于早期太空项目里的技术。
The cordless, hand-held tools we use in our homes, such as vacuum cleaners, flashlights, drills and saws came from the technology of these early space programs.
如今，她俩生活在我们家中的毫无保留的爱当中。
在我们家中我的父亲当家。
这是我们家中第三件重要观念上的改变。
他就死在我们家中。
照片应该保存在博物馆中还是仅仅保存在我们家中呢？
因为她是我们家中最知道要买什么的人，所以她经常购物。
She often goes shopping because she is good at what to buy in our family.
我们家中摆满了书籍，萝拉和我旅行时没有不带两三本书在身旁的。
Our home is full of books, and neither Lorna nor I ever travel without two or three.
我要我女儿-送她一个计数器，去年夏天我要她四处看看算算我们家中有多少科技物种。
I actually had my daughter — gave her a tally counter, and I gave her an assignment last summer to go around and count the number of species of technology in our household.
我哥哥埃德加是我们家中第一个上大学的人，他成为我的榜样及上进的动力。
My brother Edgar was the first one in my family to go to college. He became a role model and a great motivation.
如果没有人每天清扫街道，把垃圾从我们家中运走，我们的城镇就会感染可怕的疾病。
If no one cleaned our streets and took the rubbish away from our houses, we should get terrible diseases in our towns.
我们当然也希望能让哈利在我们家中住到暑假结束，我们负责把他安全地送上返校的火车。
We would of course be glad to have Harry stay for the remainder of the summer holidays, and to see him safely onto the train back to school.
我们家中的氡是接触致电离辐射的主要来源，在许多国家中占大众接触自然发生的辐射源的50%。
Radon in our homes is the main source of exposure to ionizing radiation, and accounts for 50% of the public's exposure to naturally-occurring sources of radiation in many countries.
北卡罗琳州立大学(NCSU)的研究人员正在研究和我们共存的物种，这些物种有的住在我们身体里，有的住在我们家中。
North Caroline State University (NCSU) researchers are studying the species living with us on our bodies as well as in the other biomes of our homes.
你说不好，说我们家庭成员对这件事各持己见，若我们抗议，会破坏家中的和气与团结，外头的人对我们的印象也会大打折扣。
But you said no, saying that everyone in the family has his or her own opinion and, if we were to demonstrate, we would ruin the peace and unity in our family.
我家中的每个人都受过良好的教育，所以在我们家，单纯的晚餐闲聊常常演变成充满讽刺、机智与偶尔的意见冲突的热烈讨论。
Everyone in my family is well educated, which is why simple dinner chit-chat usually segues into an exuberant discussion chock full of sarcasm, wit and the occasional clash of opinions.
我家中的每个人都受过良好的教育，所以在我们家，单纯的晚餐闲聊常常演变成充满讽刺、机智与偶尔的意见冲突的热烈讨论。
Everyone in my family is well educated, which is why simple dinner chit-chat usually segues into an exuberant discussion chock full of sarcasm, wit and the occasional clash of opinions.
应用推荐