我们希望我们客户被一家大公司接手。
很明显，新的型号满足我们客户的需求。
It's clear that the new model meets all of our customers' requirements.
我们客户的成功再一次与我们自身的成功相结合。
Once again our customer's success was aligned with our own success.
我们期望G1拥有良好的吞吐量以满足我们客户的需求。
We want G1 to have good throughput to meet our customers' requirements.
我们的团队(也就是我们客户的员工)感到使用瀑布法很方便。
Our team (that is, our client's staff) would be comfortable with the waterfall approach.
来自这个区域最初交付的反馈被用来提升我们客户能力的创建第三代课程。
The feedback from the initial delivery to the field is then applied to create a third iteration of the courses that can be used to enable our customers.
上周我会见了我们客户公司的负责人，这家公司是世界上最大家具公司之一。
Last week I met with the President of one of our client companies, one of the world's largest furniture businesses.
这既能使我们客户理解他们顾客的偏好，又能改进呼叫中心操作员的工作表现。
This can both help clients understand customer preferences and improve the performance of call-centre operators.
我们客户传来的消息很明确：我们需要用更少的钱做更多的活儿，而且需要更快。
The message from our customers was clear: We need to do more with less, and we need to do it faster.
在我们客户的情况中，增加的记录中许多指向了花费很长时间来建立索引的视图。
In the case of our customer, increased logging pointed to a handful of views taking a very long time to index.
我们一直在使用DTrace来查明我们客户和我们自己的应用程序中性能问题。
We use DTrace all the time in identifying performance issues in our customer's and in our own applications.
事实上，在行业中我们所进行的这种类型的综合并没有达到我们客户们的预期效果。
The truth is that the kind of integrations we've been able to achieve in the industry have not met the expectations of what our customers have wanted.
说，“孩子的问题是影响我们客户的最重要话题，也是在每次对话中谈的最多的话题。”
The issue of children is the most important topic that affects our clients. It's the topic that comes up most consistently in every conversation.
我饶有兴趣地听了我们的销售人员是如何创造性地帮助我们客户举办有趣且盈利的活动。
It was very interesting to learn how creative our salespeople are in helping our clients devise interesting and profitable campaigns.
每年我们都会收到超过1000个的来自于我们客户的关于改进我们的过程框架的需求。
Every year, we receive more than 1,000 requests for enhancements to our process framework from our customers.
这些技巧表示我们客户能够直接看到价值所在的专业技术知识，也是他们愿意为此买单的依据。
These skills represent the expertise that our customers see direct value in, and are accordingly willing to pay for.
通过密切关注我们客户的实际运行时环境，确保Rational工具密切联系客户的业务目标。
Making sure that Rational tools are more tightly connected to our customers' business goals by closely focusing on our customers' actual runtime environments.
我们客户经常会问我们，在繁忙的数据中心，比如一些大型IT公司，“装置”这一概念有何意义？
And one of the things that our customers ask us is in a heavy duty cooperate data center, big IT, is the idea for appliance really make sense.
通过上述工作，我们挖掘出了一个煽动性观点，以此来帮助我们客户发现问题，将他们的处境与同行对比。
From this work we developed a provocation to help our customers recognize the issue, compare their situation to their peers', and raise the level of urgency across their senior management teams.
BPMN很明显是一个会得到我们客户团体中的业务分析师关注的标准，因此，我们对它感兴趣并且把精力投入到BPMN之中。
BPMN is clearly a standard that business analysts in our customer community find interesting and therefore, we are interested in and significantly vested in BPMN.
我们拥有技术专业人员，他们不但懂得Rational技术，还拥有如何将技术应用到我们客户业务中的专业知识和经验。
We must have technical professionals that not only understand Rational technology, but also have knowledge and experience of how that technology applies to our customer's business.
如果创建产品图像的职责可以委派给一个外部的工具，那么不管我们客户的需求在什么时候发生改变，我们的应用程序都无须进行变更。
If the duty of creating the production images could be delegated to an external tool, our application would not have to change whenever our client's requirements changed.
为了做出让我们公司进步的决策，我需要倾听大家的意见，所有职员的意见，赞助商的意见，志愿者的意见，最重要的是倾听我们客户的意见。
In order to make decisions and move our organization forward, I need to listen to the public, to my staff, to our donors, to our volunteers, and most important, to our clients.
为了做出让我们公司进步的决策，我需要倾听大家的意见，所有职员的意见，赞助商的意见，志愿者的意见，最重要的是倾听我们客户的意见。
Inorder to make decisions and move our organization forward, I need tolisten to the public, to my staff, to our donors, to our volunteers, and most important, to our clients.
我们和客户协商起草了一份合同。
我们为客户提供免费送货上门的服务。
首先，我们建立起我们的客户及其需求的详细资料。
We first build up a detailed profile of our customers and their requirements.
目前我们不接收新客户。
要吸引大客户，我们就得拿出更好的创意。
We need to produce better creative if we want to attract big clients.
要吸引大客户，我们就得拿出更好的创意。
We need to produce better creative if we want to attract big clients.
应用推荐