我们将在明天上午作出一切必要的安排。
We will make all the necessary arrangements in the course of the morning to-morrow.
他迟到了一个小时,把我们的一切安排都打乱了。
告诉他,一切我们都安排好了。
销售顾问安排了一切,让我们一家人独自分享这一特别的时光。
Our sales consultant had arranged it so that we could share the moment alone.
中国旅行社的部门经理肖红表示:“我们安排好了一切。
Xiao Hong, dept. manager of China Travel Service, said, "We are well positioned for everything.
我们能为您安排一切。
一天,我们正为她家人到我们家度假养精蓄锐,隔天我们就重新安排一切准备到她家度过这个被赋予全新意义的假期。
One day we went to bed preparing for her family to come here for the holiday, and the next we were rearranging everything to go to them for a holiday laced with a tapestry of new meanings.
至少我们还有时间把这一切安排妥当。
你考虑得真周到,为我们做好了一切必要的安排。
It was very thoughtful of you to make all the necessary arrangements for us.
好的。我们可以给你们安排好一切。
准备好来安排你的命运吧——生命经营课程包括最大程度的运用上帝为我们提供的一切;解决我们的烦恼;
Get ready for your Decade of Destiny -Life Management Currculum includes Making the most of what God gives me ,Mamaging my troubles ;
当我们大体上安排好所需要的一切小部件后,选择“LayOutinaGrid”将所有小部件绑定到主窗口上。
When you've got everything roughly where you need it, just select 'Lay Out in a Grid' to bind everything to the main window.
这是我们第一次一起去旅游,我们想要确保一切都能进展得比较顺利,节省下更多的时间来玩,所以我们做了一些安排。
This is the first time for us to go travel together, we want to make sure everything goes on well and save more time to play, so we make some arrangements.
我们不必为购票或预定旅馆房间的事操心,刘同志替我们把一切都安排好了。
We didn't need to worry about tickets or reservations. Comrade Liu jacked up the whole thing for us.
一切由我们来安排。
一小时之后,我们安排好了一切:租一辆车去瓦尔帕莱索。
An hour later, we had the whole thing arranged: a rental car to take us to valparaiso.
我叫祖听电话,我们开始一切联络,安排机票等等。
I asked Jaydon to take over the phone, we started arranging for everything, air tickets and so on.
你想得真周到,为我们做好了一切必要的安排。
It was very thoughtful of you to make all the necessary arrangements for us.
父亲往往会致电我们的办公室,并作出一切租赁分娩池的安排。
Fathers will often call our office and make all the arrangements for the birth pool rental.
我们期待爸妈的到来,机票,旅行的一切费用由我们承担,我们也会安排好保险的。
We are looking forward to the arrival of you, we will pay all the costs including flight tickets and traveling expenses, and we will also arrange the insurance.
因为我们习惯于接受我们父母为我们安排好一切,我们几乎都失去了做自己想做的事的意识了。
Since we are used to accepting everything that our parents arrange for us, we have almost lost the awareness of doing what we want.
当他把一切仔细安排好或者一件事情结束的时候,他也会给我们讲这个故事。
After he had done all his due diligence and now it was put up or shut up, he told us this story.
这是我们第一次一起去旅游,我们想要确保一切都能进展得比较顺利,节省下的时间来玩,所以我们做了一些安排。
This is the first time for us to go travel together, we want to make sure everything goes on well and save more time to play, so we make some arrangements.
我们要把一切尽可能地安排好。
我们不必为车票或预定房间的事操心。旅行社会为我们把一切都安排妥当的。
We didn't need to worry about tickets or reservations. The travel agency jacked the whole thing up for us.
“别担心,”玛吉卡说,“我们会安排好一切的,您要相信我们。我会照顾好我们的小姑娘的(说得好像我要比她小得多似的)。”
"Don't worry, " maggie card said, "we will arrange of everything, you should believe us. I will take good care of our little girl (like me much smaller than she like). "
我们经历了很多周折才把一切安排得井井有条。
我们经历了很多周折才把一切安排得井井有条。
应用推荐