从这个角度看，我们周围的这些平面空间可能是暗能量的一个来源，而正是它让宇宙加速膨胀。
From this point of view these flat Spaces around us turn out to be one possible source of dark energy for the accelerating expansion of the Universe.
由于被大致认为作为加速源的暗能量的提出，我们膨胀的宇宙的动力学可以与它适度的物质含量相一致。
Thanks to dark energy-as the source of the acceleration is loosely labeled-the dynamics of our expanding universe can be reconciled with its modest mass content.
这支持了暴涨理论并且更进一步证明了“暗能量”像预期的那样充斥着我们的宇宙从而引起时空膨胀的加速。
This supports inflation theory and provides further evidence for the mysterious "Dark Energy" that is predicted to permeate through the universe, causing space-time to expand at an accelerated rate.
推动宇宙加速膨胀的原因被归结为“暗能量”，这倒是对于我们尚且知之甚少的东西的一个合适的称谓。
The culprit pressing the cosmic accelerator goes by the name "dark energy," which is an appropriately enigmatic moniker for something that remains so poorly understood.
暗能量是一种神秘的力，它使得我们的宇宙加速膨胀。
Dark energy is the name given to whatever mysterious force is causing the universe to accelerate as it expands.
这些以机灵方式存在的物质和能量，能加速星球和星系的运动以及宇宙的膨胀，同时又规避了我们的直接侦测。
These clever forms of matter and energy are capable of speeding up the motion of stars and galaxies and the expansion of the universe, while eluding direct detection at the same time.
这些以机灵方式存在的物质和能量，能加速星球和星系的运动以及宇宙的膨胀，同时又规避了我们的直接侦测。
These clever forms of matter and energy are capable of speeding up the motion of stars and galaxies and the expansion of the universe, while eluding direct detection at the same time.
应用推荐