我们把这封信看作一个可能永远改变我们孩子人生的机会。
We think of this letter as a chance that may forever change our kids' life.
为了我们自己，我们的孩子和我们孩子的孩子，让我们现在就采取行动吧！
For ourselves, our children and our children's children, let's take action NOW!
特别是对于我们孩子的教育。
That's particularly true when it comes to educating our children.
我们不愿承认我们孩子中的自私自利。
做我们孩子的朋友，而不是他们的父母。
我们想念我们孩子的日程表给予的那种安排。
最终兴奋地见证了我们孩子的成长，这是第一次。
excited to finally see the progress of our growing child. This would be our first.
我们怎样培养我们孩子的安全感而不会产生自恋呢？
How do we build security in our kids without breeding narcissism?
我们孩子要取得成功，他们必须首先相信自己能够成功。
For our children to succeed, they must first believe they can succeed.
问：我们怎样培养我们孩子的安全感而不会产生自恋呢？
Q: How do we build security in our kids without breeding narcissism?
我们太忙以至于没有时间监管我们孩子的电视和电脑游戏
We are too busy to monitor our children’s television and computer game usage
献给我梦中的女孩及我们孩子的母亲：你是我惟一的爱人。
To the girl of my dreams and the mother of our child: you are the only Valentine for me.
但是这也是我们作为家长不提醒我们孩子的原因。
But it's the reason I'm not mentioning my own children in this post.
我们孩子的学校里有一对伴侣就是两个爸爸，Matthew和Alan。
There’s this couple at our kids’ school with two dads. Matthew and Alan.
作为家长，我们被认为去确保这类事情不发生，我们不去拿我们孩子与别人比较。
As parents we are supposed to make sure this doesn't happen - that we don't compare our children.
请选择关注我们孩子带给这个世界的生命、热爱和光明，而不是黑暗、疯狂和死亡。
Choose to focus on life and the love and the light that our children brought into the world and not on the darkness and the madness and the death.
她询问我们孩子还需要什么药物和供给品并且她还想了解是否要有什么特殊的考虑。
我们孩子的老师还以为我是个单亲母亲呢，因为他们从来没哟见过Laurence。
Our children's teachers thought that I was a single parent because they never met Laurence.
罗伯特甘乃迪认为，GDP并没有考虑到我们孩子的健康、教育质量，或者他们的快乐。
Robert Kennedy argued that GDP "does not allow for the health of our children, the quality of their education, or the joy of their play."
举个例子。虽然她从来没说什么，可我知道我的岳母希望我们孩子穿着传统一些的衣服。
For example, although she almost never says anything about it, I know that my mother-in-law wishes my children dressed in more classic kids' clothes.
今天，主张大幅削减开支的人时常宣称，他们最关心的就是我们孩子即将面临的债务负担。
Today, advocates of big spending cuts often claim that their greatest concern is the burden of debt our children will face.
我们不相信有人能够为我们孩子编排一份可以面对变化莫测的未来和就业市场的知识课表。
We don’t believe anyone can create a curriculum of knowledge that will prepare our kids for a future that can’t be predicted, for a workforce that is rapidly changing.
我希望我们的文化不再是宣扬明星与名流，应该更多的去关注那些塑造我们孩子的未来的人们。
Instead of a culture where we're always idolizing sports stars or celebrities, I want us to build a culture where we idolize the people who shape our children's future.
黑人女教师伊斯德勒•布兰特尼说“我们在乎种族问题，他给了我们孩子希望，他就是榜样。”
之后因为我们过多的管理我们孩子的生活，而是他们失去了从自己的错误中学习和得到智慧的机会。
Consequently, we overmanage our children’s lives and deprive them of opportunities to learn and gain wisdom from their mistakes.
因此最后我们为父的应总结的教训，也是我们可以传给我们孩子最贵重的礼物，就是希望这个礼物。
And that is why the final lesson we must learn as fathers is also the greatest gift we can pass on to our children -and that is the gift of hope.
如果我们要把这种追求卓越的精神输进我们孩子脑里的话，就得靠作为父亲和家长的我们了。
It's up to us -as fathers and parents -to instill this ethic of excellence in our children.
如果我们要把这种追求卓越的精神输进我们孩子脑里的话，就得靠作为父亲和家长的我们了。
It's up to us -as fathers and parents -to instill this ethic of excellence in our children.
应用推荐