神童成为一个普通的“音乐家”——如果我们姑且称之为音乐家的话。
And a child prodigy becomes just another musician - held, if anything, to a higher standard by skeptics of hype.
不仅有脑海中一闪而过的,各种模糊的想象,也有很多清晰的、有层次的梦想。我们姑且称之为:线性的梦想。
Not so much the vague sort of dreaming that moves randomly from thought to image, but a more structured and defined dreaming; let's call it linear dreaming.
在过去五年里,我们又开始迈入另一个互联网变革阶段,我们姑且不严谨地称之为“人网”(peopleweb)。
And in the past five years we've begun yet another phase in the evolution of the Internet, something we can loosely call the 'people web.'
在过去五年里,我们又开始迈入另一个互联网变革阶段,我们姑且不严谨地称之为“人网”(peopleweb)。
And in the past five years we've begun yet another phase in the evolution of the Internet, something we can loosely call the 'people web.'
应用推荐