如果你总是以某种方式或做某种事情，但它不再适合你，或者你不满足，爱默生说，即使是与我们自己的过去保持一致也是愚蠢的。
If you've always been a certain way or done a certain thing, but it's not working for you any more, or you're not content, Emerson says that it'd be foolish to be consistent even with our own past.
说没有简单的答案听起来很明智，但实际上是愚蠢的：如果我们有清醒的理智和政治意愿来采取行动的话，我们的失业危机可以很快得到解决。
Saying that there're no easy answers sounds wise, but it's actually foolish: our unemployment crisis could be cured very quickly if we had the intellectual clarity and political will to act.
如果我们不去学习，而且又选择远离他人，我们可能会因此变得愚蠢。
If we don't learn, and choose to distance ourselves from others, we might be getting dumb.
对于那些愚蠢的缺省设置，如果我们无法改变它，那就不得不接受。
We all have them: Stupid default configurations that we either have to change or live with.
当我们去经历自己的路线时，如果不仔细地去聆听专业人员的指导意见，那将会是非常愚蠢的。
While we all ought to experience our own paths, it’s foolish not to learn from and observe the guidance of experts.
如果我们承认了，人们也许会认为我们很脆弱，很愚蠢或者会觉得我们没有自己展现的形象完美。
If we do, people might think we're weak or foolish or somehow less perfect than the image we like to project.
如果我们不得不为了人和机器而复制重复，那将是一个既浪费又愚蠢的办法，因此，我们尽力为这两个消费者仅表示一次数据。
If we had to duplicate data for both humans and machines, that would be a wasteful and silly approach, so we try to express values only once for both consumers.
我给潜在客户提供的信息是：你不在网上做销售实在太愚蠢了，如果你要在网上做销售，不用我们的软件同样是很愚蠢的。
My message to potential customers was: you'd be stupid not to sell online, and if you sell online you'd be stupid to use anyone else's software.
如果我们没有感到自己的愚蠢，那意味着我们并没有真正在做研究。
That if we don't feel stupid it means we're not really trying.
但如果越早变聪明，我们最终就可能处于越愚蠢的境地。
在中间选民看来，如果我们否认可恶的民粹主义者有可能在自由派精英已经失败的情况下让经济步入正轨，那么我们将是愚蠢的。
We would be foolish to deny that it could just be possible, from the perspective of the median voter, that the odious populists are getting the economy right when the liberal elite did not.
如果我们之间出现任何冲突，你需要对我说的只是一个简单的2005。因为我的愚蠢在这一年我失去了你的爱情。
Whenever there's a possible conflict, all you need is the word 2005, coz I paid my stupid lesson with your love.
如果我们用理智之光照照你的论点，你就会明白你有多愚蠢。
If we turn the light of reason on to your arguments, you will see how foolish you are.
他对印度的政策非常愚蠢，如果在中国没在印度之前开放市场，我们将是获得所有的生意的那个国家。
His policy against India was as stupid as it could get and if China did not open its market before India, we would be the ones with all the business flowing in.
如果我们面对愚蠢越自如，我们越能更深入到未知里面，并且更能够做出大的发现。
The more comfortable we become with being stupid, the deeper we will wade into the unknown and the more likely we are to make big discoveries.
如果我们能活到有结果的那一天，他唯一的归宿就是圣洁，唯一的逃脱办法是愚蠢。
The only end to it, if we live to the end, is holiness. The only escape is stupidity.
如果真的是我们对事物的感觉在折磨我们，而不是事物本身，那么，责怪别人就很愚蠢了。
If it is our feelings about things that torment us rather than the things themselves, it follows that blaming others is silly.
如果TOI是愚蠢的，我们在这里的评论那就也是愚蠢的。
如果要惩罚罪恶和愚蠢的话，我们所做的也会受到相应的惩。
So if sin and folly get punished we are in available punishment.
而且如果因为别人犯过错误我们就要犯同样的错误，是愚蠢的。
And it is stupid to say that since others committed a serious mistake, so we should also follow.
如果BSD的许可允许我们去造一个闭源的版本，如果我们这么做，那肯定是愚蠢的事情。
While the BSD license would have allowed us to fork a closed-source version (while acknowledging the original authors) this would have been a stupid thing to do.
我们可以避免大量的不幸，而如果沉溺在一些有害的愚蠢行为中，我们就会陷入这种不幸。
We can avoid a lot of unfortunate, if indulge in some harmful stupidity, we would get into this unfortunate.
我们可以避免大量的不幸，而如果沉溺在一些有害的愚蠢行为中，我们就会陷入这种不幸。
We can avoid a lot of unfortunate, if indulge in some harmful stupidity, we would get into this unfortunate.
应用推荐