坦白地说，如果我们还停留在说“嗨”、“你好”、“最近怎么样”和“发生了什么”这样的常规问候语中，你就不敢再问更多的私人问题了。
Honestly, if we got stuck in the rut of "hi", "hello", "how are you?" and "what's going on?", you will fail to give the afraid to ask more personal questions.
从中我们得到的第一个教训是，您可以深究模拟情况；坦白地说，锁定单个骰子的机会是愚蠢的。
The first lesson from this is that you can go too far in simulation; locking access to individual dice is, frankly, just silly.
坦白地说，我们别无选择。
“坦白地说，这不是我们希望采取的一个步骤，”萨科齐说。
"Frankly, it's not a procedure we wish to adopt," Sarkozy said.
坦白地说，我们认为有足够多的问题-足够多的方案，两种方案都有实施空间和利用价值。
Honestly, we think there are enough problems - and enough solutions - that there are room for both methods.
“坦白地说，那几个小时内，我们不知道该说些什么，”这位发言人对我如是说。
"Honestly, for a few hours, we didn't know what to say," the spokesman told me.
坦白地说，讨论后我一直认为这个工作模式不适合我们。
Frankly speaking, I have been thinking that the work mode is not right for us after the discussion.
坦白地说，我们非常脆弱，很快就可能发生危机，对于我们的网络力量形成压力。
To put it bluntly, we are very thin, and a crisis would quickly stress our cyber forces.
坦白地说，我们有点落后了。
不过事情已经有了变化，坦白地说，这正是1.8.6需要有用久维护者的原因，从而我们可以把问题搞定。
This may no longer be the case, but frankly this is why there needs to be a permanent maintainer for 1.8.6, so we can figure this stuff out.
坦白地说，令人愉快的是我们找到了5颗围绕堪科瑞55号主行星。
Frankly, what's delightful about it is that we now have five major planets orbiting it.
到目前为止，我们已经离开电视两个多月了。坦白地说，我们几乎没有意识到它的不存在。
We’ve been without a television for over two months now—and to be honest, we hardly notice its absence.
坦白地说，我们很少有机会去管理时间，因为我们很少能够控制它。
Frankly speaking, we have very slim chances of managing our time because we have very little control over it.
坦白地说，我们还没有开始Jython3k的开发工作，但我希望一旦2.6发布后我们将会认真考虑这个问题。
We have not started working on Jython3k in earnest, but I expect that we will get very serious about it once we release 2.6.
坦白地说，如果它不是对我们的好关系，我们有刚刚对以这价格使你成为坚定的提议是乐意的。
To be frank with you, if it weren't for our good relations, we'd hardly be willing to make you a firm offer at this price.
该公司首席执行长杜兰尼(DarylDulaney)说，坦白地讲，我们很容易选到人，质量是不愁没有的。
'We have frankly easy pickings; the quality is there for the taking,' Chief Executive Daryl Dulaney said.
我可以坦白地说我们在一起处得很好。
二副：坦白地说，不常用，因为我们只是在换证前被测试。
Second officer: Frankly, not often, because we will only be tested before renewal of certificate.
这是一个问题，数码产品给人们的生活带来什么样的影响。坦白地说，这些现代数码产品使我们的生活比以前更方便了。
Here is a question, what kind of influence do the digital products bring to people's life.? Frankly speaking, these modern digital products offer us a more convenient life than before.
坦白地说我累了，我们休息一下好吗？
坦白地说，我们不信任他。
而且相当坦白地说，我认为这样的文明礼仪，是指导我们司法行事和处理国家事务所必不可少的因素。
And quite frankly, I think that such civility is the sine qua non of conducting the affairs of the court and the business of the country.
坦白地说，我并不认为这是我们的问题。
坦白地说，我们唯一的一次听到的是当他们需要一些姻亲。
Frankly, the only time we hear from the in-laws is when they need something.
坦白地说，对于目前合作过的供应商，我们从来就没有为这样款式简单的样品而要求过样品费。
Frankly speaking, for other current cooperated suppliers, we never receive sample charges for such simple styles.
非常坦白地说，老师是唯一教导我们的孩子的职业。
Quite frankly, teachers are the only profession that teach our children.
很坦白地说，这简直是教育上的自欺欺人，因为那些我们认为有争议的问题，存在于任何一套重要课程中。
Quite frankly, this is educational nonsense, for those issues that we call controversial are inherent in any vital curriculum.
很坦白地说，这简直是教育上的自欺欺人，因为那些我们认为有争议的问题，存在于任何一套重要课程中。
Quite frankly, this is educational nonsense, for those issues that we call controversial are inherent in any vital curriculum.
应用推荐