霍顿：只有我和这粒灰尘，我们在闲谈。
——抱歉打断你和弗兰克的谈话。 ——不要紧。我们只是在闲谈。
—Sorry to cut in on you and Frank. —Never mind. We're having a free talk.
我们的目标是发起挑战，甚至改变人们对助听器的态度，当然，也是帮助人们在享受酒吧氛围的同时，也能得到闲谈阔论的乐趣。
The aim is to challenge and even change attitudes towards hearing AIDS and, of course, to help people enjoy a good old natter while still enjoying the atmosphere of a teeming pub.
沙滩防晒装是利兹-赫利的专利，她会把它设计出来然后在闲谈报一份8月号的内页上介绍给我们。
Beach coverups are for Liz Hurley to design and then tell us about on the pages of an August issue of Tatler.
我们不应该把宝贵的时间消磨在闲谈之中。
我们在课余往往闲谈一会儿。
我们会听到Jan和Jen，同在一家美国电信产业公司Ambient工作，他们在休息室闲谈。
We'll be listening in on Jan and Jen, who work in the same office of Ambient, an American telecoms company, gossiping around the water cooler.
我们走进去，挨着坐，在列车接下来驶过133个街区的过程中闲谈。
We stepped in, sat beside each other, and chatted for the next 133 blocks.
我们不应该把宝贵的时间消磨在闲谈之中。
我们在炉火边亲切地闲谈。
我们在炉火边亲切地闲谈。
她：在画廊里，当我和一些人闲谈了几分钟后，George走过来说，“我的朋友可以把我们介绍给Serge。”
She: At the gallery, after I'd chatted with people for a few minutes, George walked over and said, "My friend can introduce us to Serge."
以后，我在网上遇见了一个人，我们有非常好的闲谈，在我们遇见了他去在我以后之后。
After that i met a guy online, we have a very nice chat, after we met he went after me.
以后，我在网上遇见了一个人，我们有非常好的闲谈，在我们遇见了他去在我以后之后。
After that i met a guy online, we have a very nice chat, after we met he went after me.
应用推荐