我们在旅途中避免开车穿过大城市。
我们在旅途中中途停下来去买些吃的东西。
如果不小心的话，你会在冰上摔倒的。我们在旅途中互相照看。
If you don't look out, you may fall on the ice. We looked out for each other on the trip.
数码相机用来照相或者记录我们在旅途中的所作所为，这可以给我们带来许多乐趣。
The camera is used to take pictures or record what we have done during the trip and it can bring us a lot of fun.
我们不是在休息，我们在旅途中。生命是一种运动，一种趋势，一个稳步、持续的通往一个未知目标的过程。
We are not at rest; we are on a journey, our life is a movement, a tendency, a steady, ceaseless progress towards an unseen goal.
但是尽管在最近的历史中波西尼亚发生过如此的血腥事件，我发现波西尼亚人是到目前为止我们在旅途中遇到的最温良友好的人民。
Yet, despite all the bloodshed that occurred in Bosnia's recent history, I found Bosnian people by far the most warm and welcoming we had met on our trip.
最后，女士们，先生们，祝你们旅途愉快，希望你们在不久的将来再次与我们一起旅行。
Finally, ladies and gentlemen, we'd like to wish you a pleasant journey and hope that you'll travel with us again in the near future.
在旅途中，我们讨论了生活中所有想知道的事情。
During the trip, we discussed anything we had wondered about in life.
我们与客户和供应商将共同努力，在旅途的不同阶段为旅行者提供及时的相关信息。
We work closely with clients and suppliers to deliver timely, relevant info to travelers at each stage of their trip.
为了降低旅行费用我们需要采取一些措施，包括旅途中的野外扎营，特别是在西欧。
Wild camping is something we have had to adjust to on this expedition in order to keep the costs down, especially in Western Europe.
在梦境中，孩子们和父母亲密无间，我们可以成为自己冒险旅途中的英雄，我们能发现爱，我们可以飞翔，我们可以在水面下呼吸，我们能取得难以置信的功勋。
The child is reconciled with its parents. Dreams make us heroes in our own adventure.
在我们旅途的一开始，我们将讨论必将发生的我们个人的终点，我们所有的人都必须面对和我们为避免它作出的的各种努力。
We start our journey, though, with a look at the inevitable—the private end that we will all have to face and our efforts to forestall it.
可是，如果只有些许训练甚至没有，我们又怎么能知道在爱的旅途中我们是否正确呢？
But with little or no coaching, how do we know we are on the right track?
在人生旅途之中，在某个时候，我们内心的火焰仿佛熄灭，这时有一个人走进我们的生命，我们内心的火焰重新点燃。
In everyone's life, at some time, our inner fire goes out. It is then burst into flame by an encounter with another human being.
爸爸沉思：有时候，我想起甜美的一生中的那些不平常的时候，我们应该记住目的地并不是人生中最重要的，重要的是过程，在人生旅途中陪伴着我们的人才是最重要的。
“Sometimes I think of all the marvelous times in this sweet life,” he mused. We should all remember that it’s not the destination that counts in life, but the JOURNEY.
我们甚至见缝插针，在旅途中打了一局迷你高尔夫。
Somewhere on the trip we even fit in a round of miniature golf.
前10名汽车介绍完毕，希望你在旅途中玩得愉快，也希望你能喜欢来自未来几十年后的汽车预展。至于未来哪款汽车能够实现，让我们一同拭目以待吧。
That winds up our awesome top 10 and hopefully you had a marvelous journey along with us and also loved the little preview of the awesome future that waits for us in the next couple of decades.
我还记得在那次旅途中，自己醒着躺在夜色里，正如多年后在优山美地时那样。 那时我觉得，在这个充满魔力的地方，只有我们父子俩，这是多棒的事情！
I remember lying awake at night during that tripto Shenandoah, as I would do many years later in Yosemite, thinking howgreat it was to be in this magical place, just my dad and me.
在前往慕尼黑的旅途中，余下的旅程如梦一般美妙：平坦而标识清楚的自行车专用道，使我们轻而易举地在一天的时间里完成了从乌尔姆到慕尼黑的125英里旅程。
The remaining journey to Munich was a dream: well-signed and flat cycle routes blazed a trail so easy to follow that we were able to ride the 125 miles from Ulm to Munich in one day.
旅途中，我们三次经过乌浒河岸，在绑了充气兽皮囊的木头筏子上渡河。
Three times in our journey we came to the Banks of the Oxus. We crossed it on rafts of wood with great bladders of blown hide.
第三段讲在人生的旅途上，我们会遇到比赛场上危险得多的关键时刻。许多灾难来得如此突然，我们根本没有时间犹豫。
In our journey of life, there are critical moments that involve much greater risks than on the sports field.
我们手头还没有机动车；正是如此，所以我建议他还是在帕拉迪斯.柴珀尔过个夜，那里的“晨星”餐馆楼上有供出租的客房，然后等到有妥当的安排再继续旅途。
We have at present no mechanical vehicle; therefore, I suggest he remain overnight in P. C. where rooms are let above the Morning Star Café, until appropriate arrangements can be made.
在我们人生的旅途中，我们的许多决策不仅影响我们自己，而且还影响其他人。
As we go about our lives, many of our decisions affect not only ourselves but other people as well.
我很惊讶，我们居然有如此多的相同之处。 我们都常常身在旅途，甚至在伊拉克呆过。
在两个星期的时间里我们骑行了1 553英里 （2 500公里）我们遇到了许多在旅途中的摩托车手，但是只见到两辆踏板车。
Over the two weeks and some 1, 553 miles (2, 500km), we encountered many touring motorcyclists but only two other Vespas.
在地球上我们的旅途。
在地球上我们的旅途。
应用推荐