我们在公共场合有必要这样做。
假如我们在公共场合自傲,我们很难赢得别人的尊重,更不用提友谊了。
If we are proud in public, we can hardly win other's respect, not to mention "friendship".
假如我们在公共场合自傲,我们就很难赢得他们的尊重,更不用提友谊了。
If we act arrogantly in public, we will hardly win their respect, not to mention friendship.
在英国,人人都很自由,我们在公共场合出卖自己的灵魂,但可以在私底下、同朋友字啊一起的时候,将之赎回来。
In England it is hard even to imagine such an atmosphere. Everyone is free in England; we sell our souls in public and buy them back in private, among our friends.
在新冠肺炎疫情期间,我们有必要在公共场合佩戴口罩。
It's necessary for us to wear masks in public places during the COVID-19 period.
我们不允许在公共场合大声喧哗。
现阶段我们面临的问题要比回答多。但是我认为在公共场合下大家一起讨论是解决问题的最佳途径。
At this stage we have more questions than answers but I believe that discussing them in public is the best way to make progress.
该发言人还称:“我们拘禁这些年轻人是因为他们在公共场合行为不雅。”
"We have taken them into custody for indecent behaviour at a public place," Jayakody said.
很少有人喜欢在公共场合演讲,原因是我们都怕出洋相,越是重要的演讲心里越恐慌。
Speaking in public is most people s least favorite thing. The reason is that we re all afraid of making fools of ourselves.
现实生活中:根据我们对500位女性所做的民意测验,超过半数的女性认为如果你在公共场合与她们保持距离,她们会介意。
In real life: According to a poll we took of 500 women, over half said that if you were to shy away from them in public, they'd take it personally.
我们也在公共场合亲吻,尽管可能不如以前那么频繁。
We kiss in public too, though probably not as often as we used to.
我们总是欢迎意想不到的随意触摸,即便是在公共场合;特别是在公共场合。
A random unexpected grope is always welcome, even in public. Especially in public.
在一些公共场合,特别是在剧院,影院,或者是餐厅,我们应该保持安静,否则就会影响到别人。
In some public places, especially at the theater, the cinema or the restaurant we should keep quiet. Otherwise we will affect the others.
在公共场合,我们不应该随地吐痰、扔垃圾。
在公共场合我们不应该乱丢垃圾。
这样,就算禁止在公共场合进行某些行为,我们也不用担心会扼杀人们的个性。
In this case then by banning public action of a certain type we won't have to worry about stifling anyone's individuality.
我们可以在许多公共场合看到“禁止吸烟”的牌子。
在公共场合,我们要做一个讲文明的小公民。
In the public area, we must be the young citizen who stresses the civilization.
很少有人喜欢在公共场合演讲,原因是我们都怕出洋相,越是重要的演讲心里越恐慌。
Speaking in public is most people's least favorite thing. The reason is that we're all afraid of making fools of ourselves.
同学们,大家好。今天我们来谈谈在公共场合的礼仪。
Hello, everyone. Today we will talk about 'Public Politeness'.
我们不允许在公共场合吸烟。
我们比较注重的是找个数字反应快的人。你喜欢在公共场合露面吗?
We are more interested in finding someone who is alert and quick at figures. Do you like meeting the public?
我们比较注重的是找个数字反应快的人。你喜欢在公共场合露面吗?
We are more interested in finding someone who is alert and quick at figures. Do you like meeting the public?
应用推荐