我永远也不会忘记我们在一起的日子。
不要忘记,我们在一起的日子。
我清楚地记得我们在一起的日子。
我会珍惜我们在一起的日子的。
我还是很想念她和我们在一起的日子。
我们在一起的日子是我真正拥有的家园。
记住我们在一起的日子。
我会记住我们在一起的日子和我们的纪念日。
I will remember the day we live together and our commemoration day.
我们在一起的日子,会是我今生最美丽的回忆。
Those days we are together were the most beautiful memory in my life.
看着墓碑上外婆的照片,我不禁想起了她与我们在一起的日子。
Seeing her picture on the gravestone, I couldn't help thinking the days when she with us.
他们说我应该珍惜对我好的人,我该珍惜你,珍惜我们在一起的日子。
They said I should cherish the good people to me, I should cherish you, cherish the time we share together.
儿时朋友的来信让我想起了我们在一起的日子,那时我们在树林里采野果子,在海滩上拾贝壳。
Letters from my childhood friends remind me of the days when we were together picking up wild fruits in the woods and collecting seashells on the beach.
回想起我们在一起的日子,我就忍不住一阵阵的心痛不是曾经说好了不要分开的吗?你怎么忍心就这样丢下我一个?
Back to think of us together, I can't help but a burst of heartache not once said good not to separate it? How could you have the heart to leave me like this?
回想起我们在一起的日子,我就忍不住一阵阵的心痛。不是曾经说好了不要分开的吗?你怎么忍心就这样丢下我一个!
Recalling the days when we were together, I couldn't help but a burst of heartache, not once said that the good do not separate it? How could you have the heart to leave me like this!
恐龙在地球上出现之前绿海龟于就已在古生代出现;在最后一个冰河 时期绿海龟也幸存下来;但它们与我们在一起的日子可能不多了。
There were green turtles in our seas e ons before dinosaurs tramped the Earth; they survived the last ice age; but they may not be with us much longer.
同我们在一起的日子里,岳父给我们带来很多的欢乐,记得那些吃完饭,全家人按时坐在卫星电视前,一起观赏中央四台节目的日子。
He brought a lot of joy when he was staying with us. I remember those days when everyone sat down after dinner watching the TV shows from CCTV;
在这特殊的日子,向你致以新年的祝福,希望不久我们能相聚在一起。
On this special day I send you New Year‘s greetings and hope that some day soon we shall be together.
就像其他家庭一样,对我们来说,感恩节是个共餐,纯粹在一起的日子。
Just like other families, for us, Thanksgiving was a time to break bread (or pan dulce) and simply be together.
我仍然记得我们在一起度过的那些日子。
我家就是一个大家庭,我们三代人在一起生活着。我们家人虽多,日子却过的简单,平淡,并不象别的家庭一样,充满欢声笑语。
My house is a big family, we three generations living together. Although our family, but the day is simple, plain, is not like other families, full of laughter.
你还记得我们呆在一起的日子吗?
你对我们呆在一起的时光感到满意吗?对我们分开过的日子感到满意吗?
Are you satisfied with the amount of time we spend together? The amount of time we spend separately?
尽管我们会十分思念你们,但是今天并不是说再见的日子,而是在一起共同庆祝我们过去三年的精彩,同时展望美好的未来。
Today is not the time to say goodbye, although we will surely miss you, but the time to celebrate the past three years and look forward to the future.
尽管我们会十分思念你们,但是今天并不是说再见的日子,而是在一起共同庆祝我们过去三年的精彩,同时展望美好的未来。
Today is not the time to say goodbye, although we will surely miss you, but the time to celebrate the past three years and look forward to the future.
应用推荐