我母亲在五兄妹中排行最小，因此我们是一个大家庭的一部分。
She was the youngest of five brothers and sisters, so we were part of a larger family.
在我们进入细节之前，我们应该看一看整个治理家族(见图“治理层级”)：治理女士生活在一个大家庭中。
Before we dive deeper into details, we shall look at the whole governance clan (see figure "governance hierarchy") : Mrs. S. Governess lives in a larger family.
在灾难面前，我们永远都是一个整体，一个大家庭。
We shall always unite as one big family in face of disasters.
在灾难面前，我们永远都是一个整体，一个大家庭。
We shall always unite as one big family ___________ disasters.
我们深知，在地球村这个大家庭中，责任伴随着一个国家的成长而来。
We recognize that in this global village, along with our growing national strength comes greater responsibility.
从现在开始我们就是一个大家庭，让我们携手共同走过在北大的岁月。
Wherever you come from, from now on, we are a big family and we are going to keep each other company throughout this journey.
我们在郊区建了一个大家庭。
奥迪的成功是大家共同努力的成果，我们都是奥迪这个大家庭中的一份子，在不同的岗位、以不同的角色为同一个目标而贡献着自己的力量。
Aodi's success is the outcome of joint efforts, we are all part of the family. In different positions act different roles for the same goal with our own contribution to.
我想和那些在共同爱好方面愿意彼此分享的人做朋友，也许我们可以有个小聚会，我们可以交谈说笑，我的意思是交流我们的想法，分享我们的感受，我们感觉像一个大家庭。
I would be able to make friends with those whoshare the same love for this. Perhaps we can have a little get-together. We cantalk, laugh, I mean, exchange our ideas and share our feelings.
在她讲述自己的工作时不时地发出会心的笑，“这个公司就像一个大家庭，我们不觉得自己是在工作。
She grins from ear to ear as she describes her work, "At this office, we are like a family; we don't feel like we are in a job."
在她讲述自己的工作时不时地发出会心的笑，“这个公司就像一个大家庭，我们不觉得自己是在工作。
She grins from ear to ear as she describes her work, "At this office, we are like a family; we don't feel like we are in a job."
应用推荐