我记起他是在我们困难时期第一个帮助我们的人。
It recurs to me that he was the first person to help us in those difficult times.
我们需要等一等才能知道这些困难时期究竟将如何重塑我们的社会结构。
We will have to wait and see exactly how these hard times will reshape our social fabric.
我们目前处于困难时期。
即使在困难时期，我们也要保持希望。
Even though we're in difficult times, we need to keep hope alive.
我们将有一个获得公正的困难时期。
对于我们中的很多人来说，这是一个困难的时期，包括我自己。
在经济困难时期，我们必须扩展资源——以更少的资源做到更好。
In economic hard times, we must stretch resources -do better with less.
在经济困难时期，我们必须扩展资源——以更少的资源做到更好。
In economic hard times, we must stretch resources - do better with less.
主持承认“现在对我们的哲学而言是个非常困难的时期。”
"Now is a very difficult time for our philosophy," the abbot admits.
这让我们的祖先在困难时期、长途旅行或恶劣气候条件下可以自由保存食品。
This gave our ancestors the freedom to store food for hard times, travel long distances and live in harsh climates.
这个社会的困难时期，“人们期盼有个大工程同时说：是的，我们能做。”
During these socially difficult times, "people want to get excited about a big project and say: yes we can do that."
珀罗先生被证实曾说过：“现在我们会在未来20天内找到真正的快乐，这会让玛切嘉利面临从来没有过的困难时期。”
Mr Porro is claimed to have said: "Now we're going to have some real fun and for the next 20 days [give] Marcegaglia a hard time like she's never seen before".
我认为我们正处于一个困难时期，但是也许我们不用为此而恐慌。
I think that we are in a difficult situation but maybe let's not panic about it.
在经济困难时期，这意味着放弃我们极其需要的就业机会。
And at a time of economic hardship, it means forgoing jobs that we desperately need.
我们知道在青少年时期就成为父母的人们会有很多困难完成高中学业，而且毫不奇怪女生会比男生受到更大影响。
We know that becoming a parent during adolescence makes it much more difficult to complete high school and it shouldn't surprise anyone that this effect is bigger for girls than for boys.
此前我们讨论过经济困难时期家庭所需要做的决定。
We've written before about the decision to add to the family in tough economic times.
我们必须想办法渡过这个困难时期并为常规赛做好准备。
We have to find a way to get through that period where we're ready for that regular season.
这就是我们在2000至2002年困难时期，所做的一切。
That's what we did during the difficult times back in year 2000, 2001, 2002.
她经历了一些真正困难的时期并且我感到因为她的勇敢我们成为了今天的我们。
She went through some really difficult times and I feel like we are what we are because of her bravery.
即使在现在的困难时期，我们为客户开展的互联网营销活动，仍然取得了高达3500%的广告支出回报(ROAS)。
Even in these difficult times we see "Return on AD spend" (ROAS) as high as 3500% from Internet marketing campaigns we run for our clients.
现在是时候让收益管理者们再次努力工作，在这困难时期劈荆斩棘，增长我们的专业知识，从而把我们带到另一个境界，让我们变得更强大。
It is time for revenue management to once again work hard to take our efforts to the next level, becoming stronger and growing our expertise by managing through this difficult economy.
在困难时期，我们能够有所作为，我们要创造奇迹。
In difficult times we can perform, and we are performing, miracles.
摩根·士丹利的麦晋桁周日在一份员工备忘录中写道，我们一定能够挺过当前的困难时期。
'We are uniquely positioned to succeed in this challenging environment,' Morgan Stanley's Mr. Mack wrote in an employee memo Sunday.
我们认识到必须继续帮助年轻人度过经济困难时期。
We recognise that we need to carry on helping young people through this tough economicclimate.
农场主还给我们讲了家族在内战和大萧条时期的困难经历。
The family also experienced the hardships of the Civil War and the Great Depression.
他们说我们处于困难的时期。
在此困难时期，我们对她一定要忍让。
在此困难时期，我们对她一定要忍让。
应用推荐