当我们回忆记忆时，我们的大脑通常会自动补充一些细节，而这些细节往往是没有发生过的。
When we tap our memory, our brains often fill in details and quite often these details are actually false.
其关键就是我们回忆我们的被抚养经历的方式。
The key is in the way we experience our memories of parenting.
而我们回忆着快乐无忧的往年。
但是值得我们回忆就是快乐的。
我们回忆没有褶皱，你却用离开烫下句点。
生命原本虚无，却足够让我们回忆和幻想。
Life is nothingness, but enough to make our memories and fantasies.
夏日即将结束，我们回忆着这个夏天的美景并期待着夏的再次到来。
Summer is over we can only remember the bright colors of the season and wait when it comes again.
我们回忆他们辉煌的笑脸，出色的生平，以及凄凉的衰亡。
We recall their bright smiles, their extraordinary lives, and their tragic deaths.
让我们回忆上一次我们在这比赛，我们赢了，但是并不轻松。
Let's remember about the last time we played here, we won but it wasn't easy.
让我们回忆一下SIMM级别3的传统拓扑集成架构(图1)。
Let's recall the traditional hub and spoke integration architecture (Figure 1) of SIMM level 3.
渐渐地，受上帝恩泽的感召，我们回忆起上帝如何带给我们这一切。
Gradually, by God's grace, we recall how God brought us this far.
接下去的一个钟头我们回忆了我们的孩童时代和在法国的短暂相聚。
For the next hour we reminisced about our childhood and our brief association in France.
当我们回忆软件开发的进程，在21世纪的头10年间，可能是Agile时代。
The first ten years of the 21st century may go down as the Agile decade when we look back at the progress of software development.
我们回忆起来的东西常常杂糅了准确的回忆和不准确的回忆，还隐含了我们的信仰和直觉。
What we recall is often a blurry mixture of accurate and inaccurate recollections, along with what jells with our beliefs and hunches.
接下来让我们回忆一下技术领导人：这些人就是软件开发员在软件开发工业中参考意见的一群人。
Next I thought of technology leaders — that is, those people whom software developers look to as influential in the software development industry.
我们乐于讨论和会想过去的美好时光(甚至是昨天的事情)，而且我们希望产品可以帮助我们回忆。
We enjoy talking and thinking about the good old days (even yesterday), and we want objects to help us with this.
甚至怪异的、布满灰尘的和毫无实际用途的纪念品(操作性较弱)由于可以帮助我们回忆过去而拥有召唤性功能。
Even weird, dusty and practically useless souvenirs (with weak manipulative qualities) have evocative function because they help us to recall the past.
西方的纪念馆如今几乎清一色都是视觉的。摄影对我们回忆事件的哪些方面具有不可抑制的决定性力量。
Now almost all western memorial is visual. Photographic memory to us which aspects of the event has a quenchless decisive force.
GRIMSON：,让我们回忆一下我们学到哪里了，上一节课我们讲了,或者即将讲到效率，增长度，复杂性。
ERIC GRIMSON Let's recap where we were. Last lecture, we talked about, or started to talk about efficiency. Orders of growth. Complexity.
现在我们回忆一下，大部分OOP编程都是单一的分派；这就是说，只有一个指定的对象用来确定要走哪条代码路径。
In recap, most OOP programming is single dispatch; that is, just one designated object determines which code path is taken.
当我们回忆过去的事情的时候，至少有一些同样的神经元重新放电，发生在我们身上的有效的事情触发了大脑中的神经元网状系统。
Effectively things that happen to us activate networks of neurons in the brain, and when we recall past events at least some of these same neurons fire again.
那么我们将不会建立带上下限的积分，和积分dx,dy, dy, dx或者在极坐标做线积分，需要说，让我们回忆一下质心的定义。
So, instead of setting up the integral with bounds and integrating dx dy or dy dx or in polar coordinates, I'm just going to say, well, let's remember the definition of a center of mass.
我们一晚上回忆往事，感到很愉快。
我们有许多美好的回忆。
在嗅觉领域，我们只能勉强依赖于描述与回忆。
In the realm of olfaction, we must make do with descriptions and recollections.
你能回忆起我们花了多少钱吗？
我对在我们村的生活有着美好的回忆。
那些都是我们共同的回忆！
你们可以回忆一下，我们曾有个这样的演示。
你们可以回忆一下，我们曾有个这样的演示。
应用推荐