他的歌声令我们喜悦。
我们喜悦地离开你们。
我们喜悦地大笑，并打电话给我们的亲朋好友（在美丽的沃希托湖周围浪漫的浮动码头上）。
We proceeded to laugh in delight and call our friends and family from the romantic floating docks surrounded by the beautiful Lake Ouachita.
我遗赠给你我的活跃日子的记忆，在那些日子里，我们喜悦我们欢笑，没有一切不善意图和不满；
I bequest to you, the memories of my vibrant days when we would sojourn with joy and laughter, free of all mal intent and discontent;
有形的东西带给我们舒适、财富与物质方面的满足；而抽象的方面，灵性的智慧则带给我们喜悦、快乐与永生。
Material things bring us comfort, wealth, and many material satisfactions. and the other side, the abstract spiritual knowledge, will bring us bliss, happiness, and life everlasting.
路易斯，上帝以我们喜悦的方式与我们细语，以我们可以理解的方式与我们谈话，但以我们痛苦的方式向我们呼喊：是用祂的扩音器来唤醒沉静的世界。
S. Lewis, God whispers to us in our pleasures, speaks in our conscience, but shouts in our pains: it is his megaphone to arouse a deaf world.
我们对于未来都有一些模糊的概念。我们有些人感到恐惧，有些人则充满喜悦。
Perhaps all of us have tentative notions about the future. Some of us fear and some of us rejoice.
我们的感官和认知系统有时未能成功接收信息，而我们通常，也许是过于喜悦而未曾意识到。
Our sensory and cognitive systems have systematic ways of failing of which we are often, perhaps blissfully, unaware.
在她出院那天，我们分享了她康复的喜悦。
On her day of discharge, we shared in her delight at her recovery.
我们很幸福，但有时我会想起我们未能目睹的场景：孙女脸上的泪水或微笑、他们的毕业典礼、儿子在商业上取得成功的喜悦。
We're very happy but there are times I think about the things we didn't see: the tears or the smile on the granddaughter's face, their school graduations, my son's joy at successes in business.
我们是嫉妒她繁星闪烁的夜空，还是喜悦那似笑非笑的光线？
Do we envy, just for the night starry? Were we happy, facing the shining smirky?
你给我们这种喜悦，但是我们如何从外部收到它呢？
You offer us this joy; but how can we receive it from the outside?
上帝的喜悦正是我们的力量。
仅仅描绘这些探索时的喜悦是不够的，我们必须制订一张蓝图。
It's not enough to explore the joys of drawing. We have to implement a drawing program.
然而，这个第一次的迸发，其弥漫一切的喜悦，也能引领我们去了解那些特定的东西。
This all-pervading joy of a first outflow, however, has the effect of leading us to an acquaintance with the particular.
当我们给上帝享受时，我们自己的心中充满了喜悦！
When we give God enjoyment, our own hearts are filled with joy!
热情、喜悦、敬畏和感激，这些是我们最有力量的感情。
Enthusiasm, joy, awe and gratitude are our most powerful emotions.
我们享受神为我们做的一切，当我们表示享受上帝带给我们，这让他喜悦，——也增加我们的快乐。
We enjoy what God has done for us, and when we express that enjoyment to God, it brings him joy—but it also increases our joy.
当我们取得成功，会衷心为我们庆祝，与我们分享喜悦的，是父母。
When we succeed, would like for us to celebrate, to share with us the pleasure, are the parents.
他们是我们的骄傲与喜悦，是我们生活下去的最后的理由，是生命这块蛋糕上最美的点缀。
They are our pride and joy, our reason for being, the icing on the cake of life.
如果，我们仍想避免离别之痛，那我们同时也体验不到爱的喜悦。
Still, if we want to avoid the suffering of leaving, we will never experience the joy of loving.
爱默生在《自然》中这样描述自然界：“田野和森林带给我们的最大喜悦在于揭示了人与植物之间神秘的关系。”
In his essay nature, Emerson depicts nature in this way: "the greatest delight which the fields and woods minister, is the suggestion of an occult relation between man and the vegetable."
今天能与你们分享我们的喜悦，我们感到十分快乐和满足。
We feel very blessed and grateful that we can share this joy with you today," Urban said.
它们将把丰收的喜悦带入我们的心底。
我觉得有趣的是，我们生活中所经历的喜悦的量，可归结为我们经常经历的事的效果。
The interesting thing to me is that the amount of joy we experience in this life comes down to what effects we experience on a regular basis.
我们先入为主的观念会阻止我们去尝试很多东西，哪怕会给我们的生活带来财富和喜悦。
Our preconceived notions can prevent us from trying things that could add richness and joy to our lives.
这期间，我们不时享受着成功的喜悦，也品味了诸多挫折的沮丧。
We both rejoice at moments of success, and feel frustrated at setbacks.
小的日常喜悦保持我们的情感荡漾着，以平衡我们生活中的低潮。
Small daily pleasures keep us emotionally afloat, balancing out life's lows.
小的日常喜悦保持我们的情感荡漾着，以平衡我们生活中的低潮。
Small daily pleasures keep us emotionally afloat, balancing out life's lows.
应用推荐