我们告诉你们,没门!
让我们告诉你们吧!
做这个项目,因为我们告诉你们这样做,不是因为好玩或有趣。
Do this project, because we tell you to, not because it's fun or interesting.
做我们告诉你们的那种事情,不要试图有深刻的思想,不要把你们的鼻子放在不关乎你的事情上!
Just do what we tell you, don't try to have deep thoughts, and don't poke your nose into things that don't concern you!
我们说的是我的房子,我确切知道该怎么做,我会告诉你们的。
It's my house we're talking about, and I know exactly what to do, and I'll tell you.
我想告诉你们关于人类的过去、现在和未来的事情,所以让我们从一些问题入手。
I want to tell you about the past, present and future of the human population, so let's start with a few problems.
我想告诉你们有关人口数量的过去、现在和未来。那么让我们从一些问题入手。
I want to tell you about the past, present and future of the human population. So let's start with a few problems.
但我在这里要告诉你们的是,与其专注于做我们爱做的事,我认为我们应该专注于爱上我们所做的事。
But I'm here to tell you that instead of focusing on doing what we love, I think we should focus on loving what we do.
我在这里要告诉你们的是,与其专注于做我们爱做的事,我认为我们应该专注于爱上我们所做的事。
I'm here to tell you that instead of focusing on doing what we love, I think we should focus on loving what we do.
“我们只是想告诉每个人,我们非常感谢你们抽出时间来寻找凯西。”他的母亲说。
"We just want to tell everybody that we're very thankful that you took the time out to search for Casey," said his mother.
顾说:“我们心满意足。我可以告诉人们,我已经尽力了,你们的孩子不会再得小儿麻痹症了。”
"We feel satisfied. I can tell people that I tried my best, and your kids will no longer get polio," said Gu.
让我告诉你们我们是怎样做的。
赫鲁晓夫:“是我们在告诉你们,不要害怕思想。”
你们可以告诉我们这些对不对。
我们不会花钱去告诉人们,他们为何要喜欢你们的产品。
We will not pay to teach people why they should like your product.
把你们自己的体验告诉我们。
因此中国蚁巢的领导人告诉美国:“我们——你们的债权人——要求你们停止借钱,就像欧洲蚱蜢窝目前所做的那样。”
So the leader of China's nest tells America: "We, your creditors, insist you stop borrowing, just as European grasshoppers are now doing."
你能告诉我们你们最早的送货日期吗?
“我父母和我妻子的父母都告诉我们‘你们必须要孩子'"王说:“虽然我们已经买了房子,情况也慢慢地好起来了,但内心深处,我还是不想要孩子。”
"My parents and my wife's parents tell us, 'You must do it!,' " Wang said."Although we just bought a house and everything is going really well, in my heart, I don't want to have a child.
但是我们的队员们作好了准备。告诉你们吧,不论胜败,我们都会全力以赴,非让对方竭力拼搏一番才行。
But our guys are ready, and I tell you,win or lose we'll give those guys a real run for the money.
我们能告诉他们:你们不能像电视里看到的上海人或伦敦人一样生活吗?
Who are we to tell them that they can't live like the people in Shanghai or London they see on TV?
不要自己心里说,有亚伯拉罕为我们的祖宗。我告诉你们,神能从这些石头中给亚伯拉罕兴起子孙来。
And think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, that God is able of these stones to raise up children unto Abraham.
特别是对临床医生,我们迫切请求你们告诉患者食用生奶和生奶制品的危险性。
Specifically for clinicians, we urge you to educate your patients about the dangers of consuming raw milk or raw milk products.
我们甚至还告诉病人你们根本不用相信什么安慰剂效应,吃了它们就可以了。
We told the patients that they didn't have to even believe in the placebo effect. Just take the pills.
而且,我不妨告诉你们:我们的现金流转也处在最低水平。
And I don't mind sharing with you: we are also at the lowest level of cash flow.
如果你们想要同我们谈话,告诉我们一些事情吧。
女士们,我们爱你——爱到该告诉你们真相了。
而你们却告诉我们说,我们不会与人交往。
而你们却告诉我们说,我们不会与人交往。
应用推荐