我同情他,因为我知道他和我一样都不能左右自己的命运,我们同病相怜。
We're communicating. I feel compassion for him, knowing both of us have lost control of our destiny. We are equals.
动物还在,而对它们以及同病相怜的我们来说,得到食物已经更容易了。
The animals are still there, but for them - as for us, and for the same reason - eating has got easier.
我们的拖车固定在一幢老旧的宅邸上,这幢曾经庄严的豪宅如今被截成了很多廉价公寓。拖车四周是一大群同病相怜的拖车,以及一些被雨水冲刷白了的简陋棚屋。
It was anchored by an old, once-stately mansion that was cut-up into cheap apartments, and was surrounded by a sad assembly of rundown trailers and a couple white-washed shack homes.
也愿所有我们痛失的、与你同病相怜的灵魂安息。
And all those souls we have lost before you. The Power of addiction.
艾米·怀恩豪斯,愿你安息。也愿所有我们痛失的、与你同病相怜的灵魂安息。
Rest in peace Amy Winehouse. And all those souls we have lost before you.The Power of addiction.
我们都是同病相怜的人,都在同一班火车上,感受着同样的孤独和寂寞。
We're all in this together. All on the same train. Alone and isolated.
他有魅力,有风度,而且我们两个人同病相怜,都有积习成癖的口吃病。
He had charm and style, and we both shared the same afflictiona chronic stutter .
他有魅力,有风度,而且我们两个人同病相怜,都有积习成癖的口吃病。
He had charm and style, and we both shared the same afflictiona chronic stutter .
应用推荐